他对女性的看法：我喜欢难以亲近型的女子

　　日记中还有很多影迷想从小津日记中探寻的，他和演员原节子之间的关系。其实，小津在日记中对原节子的记录并没有什么特别之处，提及的更多是两人在工作中的过程，偶尔会有打电话，互相拜访这样的简单文字。但真相如何，或许只能留给影迷和读者们在种种蛛丝马迹中自行揣测了：

　　在女子中，既有亲密型的女子，也有难以亲近型的女子。从我的兴趣来说，我喜欢难以亲近型的女子。

　　从某种程度上说，显得不是那么亲切、不腻腻歪歪的女子的确可以掩盖其缺点，但正由于此，我拥有了善意解释它的余地。但遗憾的是，我忙起来的时候，很难对它一一加以善意的解释，极易采取无所谓的态度。（1933年10月28日）