即时新闻

漫话 漫画

『腊炬』咋成灰?!

来源:羊城晚报     2018年11月15日        版次:A07    作者:

    

  文/大汗 图/春鸣

  石家庄市桥西区教育局主编的新教育国学晨诵读本《我和诗词有个约》错误百出。包括“勾起”成“钩子”、“途经”作“途径”、“蜡炬”改“腊炬”、“藩镇”变“潘振”这样的低级错误。相关部门回应称,该读本由骨干老师编辑整理,文中错误属校对失误,将全部收回重新审订,由教师对错误进行手工修改后再发给学生。(11月14日澎湃新闻)

  今年央视热播的《中国诗词大会》圈粉无数,那些凝聚着中华文化血脉的诗词重新回到大众的视野。乘此东风,各类相关的读本如潮涌动,石家庄市桥西区教育局主编的这本《我和诗词有个约》相信便是其中之一。

  “勾起”成“钩子”、“途经”作“途径”、“蜡炬”改“腊炬”、“藩镇”变“潘振”……作为一名长期与文字打交道的工作者,我可以大胆地推测,这是拼音打字惹的祸。其实,只要稍加重视,文中的错字不难找出。

  笔划“差之毫厘”,意思“谬以千里”,诗词营造的美好意境被力这些别字弄得面目全非。孩子正处于求学阶段,本身分辨能力就较低,教材出现这类错误真可谓“误人子弟”!