即时新闻

外媒观察

特朗普“交易艺术”灵不灵?

来源:羊城晚报     2019年01月22日        版次:A10G    作者:

    陈春鸣/画

  

  羊城晚报国际评论员 钱克锦

  美国政府关门已经一个月了,到目前为止,特朗普和民主党还没有就此达成协议。美国媒体称,政府关门不仅影响到相关政府雇员及其家人的生活,“数百万”美国人的日常生活也被打乱。

  有舆论就说,特朗普不一直宣称自己最擅长“交易的艺术”吗?把选票投给他的选民不也相信特朗普交易的能力吗?怎么迟迟不能和民主党达成交易让政府重新开门呢?

  回看整个事件,特朗普从一开始就把“政府关门”当成一个公关挑战,也的确为此付出很多努力。这位善用社交媒体的总统,不仅进行推特信息轰炸,亲赴美墨边境现场呼吁,而且还郑重其事地在白宫发表讲话,争取民意支持。

  然而为何还是没有效果?美国新闻网站“锐新闻”的一篇报道认为,这和特朗普的“交易艺术”的实质有关。该文认为,特朗普“艺术”的实质就是,先把东西拿走,然后再拿出来,宣称自己做了让步。

  比如,他星期六在白宫发表讲话,称为了争取众议院的民主党配合拨款建墙,他愿意在三年之内保护童年时被带入美国的非法移民(即DACA计划所涉及的移民,其中很多人已经成年)。然而实际情况是,早在2017年9月,特朗普政府就试图终止DACA计划,并因此被告上法庭。2018年8月,一名联邦法院法官裁定,特朗普政府必须完全恢复DACA计划。特朗普政府随后上诉最高法院。到目前为止,最高法院还没有作出裁决,也没有迹象显示裁决会朝特朗普希望的方向发展。他此时以此来作为交换条件,也算让步?因此该文认为,不管特朗普在白宫里说什么,他都缺乏达成交易最起码的因素:诚意。

  《华盛顿邮报》认为,关门事件不仅反映出特朗普没有交易的艺术,还说明他缺乏一些做总统的基本能力。比如,他缺乏同情心,在关门期间对联邦政府雇员的处境毫不在乎;他缺乏担当,从一开始就说自己为了争取建墙款项,会“非常骄傲地”让政府关门,现在却一心要把责任推给民主党;睚眦必报的性格,也说明他难以顾全大局;此外,他还对民主党的动机缺乏理解。

  而且,特朗普一些朋友和助手也认为,尽管特朗普认为自己干得不错,但实际上他使这个国家正在分裂,更要命的是,他不能听进任何不同意见,生怕自己一旦有什么“妥协”,就会被自己的支持者看成是失败者。

  《华盛顿邮报》的报道称,一名对特朗普持批评态度的共和党战略顾问说,人们曾认为特朗普就是个达成交易的魔术师。如今这个自称“交易大师”的人居然难以达成交易,简直就像麦当劳不会做汉堡了。

  也有分析认为,现在判断政府关门对特朗普有何影响还为时过早。共和党的战略分析师尼尔·纽豪斯说,如果在一个星期内特朗普和民主党达成协议,重开政府,甚至建起边境墙,那么这一切很快就会被遗忘。没有人知道这一切将会如何收场。

  如何收场?“福克斯新闻”20日的一篇文章称,以目前的情况,指望民主党人和特朗普妥协不太可能。民调显示58%的美国人反对建墙,53%的选民认为白宫和国会中的共和党人应该为政府关门负责。所以民主党人不会妥协,总体趋势对特朗普和共和党不利。

  该文认为,现在只能希望共和党参议院领袖麦康奈尔能够居中协调。共和党现在在国会参议院还是多数党,麦康奈尔此前一直跟着特朗普后面附和,但最近几周随着政府关门事件恶化后,麦康奈尔也“隐身”了。“福克斯新闻”的文章称,其实麦康奈尔可以出面,和民主党人达成“理性的、可接受的”协议,比如放弃建墙,加强保障边境安全的综合措施。这样也许能让政府早点开门。

  如此看来,要想达成交易,指望自称精通交易艺术的特朗普可能还比较难。