|
|
在故事会上，著名粤剧表演艺术家欧凯明演绎了“马腔” |
|
|
韩国文化名片之一“乱打秀”与广州正佳剧场结缘 |
通讯员 穗外宣 中韩友好交流源远流长。在G20峰会即将于6月底在日本大阪举行之际，6月10日上午，由国务院新闻办公室、广东省人民政府新闻办公室指导，广州市人民政府新闻办公室承办的中韩友好交流故事会在韩国首尔举行。 在故事会上，来自中韩两地的城市故事讲述者们，共同分享了中韩友好交流的动人故事，为大家展示了一个发展、开放的中国，一个活力十足的广东,一个潜力无限的广州。据悉，12日，中日友好交流故事会还将在日本大阪举行。 【友好交往】 粤韩友好交流故事 是中韩友好交流的耀眼缩影 中国驻韩国大使邱国洪在故事会上致辞表示，中韩两国地理相邻、经济相融、文化相近、感情相通。中韩1992年建交至今，已携手走过27年历程。如今，中韩双方正朝着成为实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴这一目标努力迈进。在中韩日益密切的各领域交往中，产生了无数动人心弦的故事，萌发了许多割舍不掉的情谊。而其中，广东与韩国的友好交流故事就是中韩友好交流的一个耀眼缩影。 “中国广州与韩国光州广域市已是有着23年深厚友谊的老朋友了。”光州广域市市长李庸燮说，两座城市这些年来在经济、文化、体育等诸多方面一直保持着紧密的交流与合作。世界游泳锦标赛将于7月12日在光州开幕，期待这次世游赛将使中韩关系变得更加紧密。 前韩国文化体育观光局第一次官、韩中文化艺术促进会会长宋秀根退休后，一直致力于加强中韩两国的文化艺术交流。“我们很早就和广东、广州结缘。我希望未来，中韩两国在文化艺术方面能开展更多的交流演出，共同传递展示双方优秀的传统文化。” 【经济合作】 中韩企业共同努力 推动构建开放型世界经济体系 韩国拥有不少全球知名大品牌，LG就是其中的佼佼者。LG Display政府媒体公关副总裁孙永濬介绍，LG去年开始在广州建立8.5代OLED面板生产线，这是在广州建立的第三条生产线。他认为，广州具有优秀的营商环境、丰富的人力资源、方便的物流渠道以及便利的交通基础设施等卓越的硬实力，同时也具备了广阔的消费市场、很高的新技术接受度等软实力。 新晋世界500强的雪松控股集团副总裁、雪松大宗商品产业集团总裁韩刚在活动上对话老牌世界500强韩国SKC集团的副总裁梁祜溍，讲述了当下贸易保护主义有所抬头时，中韩企业为推动积极构建开放型世界经济体系而作出的努力。 此外，由科大讯飞推出的全球首款多语种虚拟主播，用流畅的中、英、韩文交替向观众问好，瞬间成为全场焦点。据介绍，今年3月，科大讯飞与韩国语音巨头Hancom在韩国正式成立了合资公司，将在韩国联合推出翻译机2.0版本。 【文化交流】 演绎优秀传统文化 增进了解拉近彼此距离 在两国各领域的交流中，文化交流是增进了解、拉近距离必不可少的方式。在故事会上，国家非物质文化遗产传承人、著名粤剧表演艺术家欧凯明演绎了著名的“马腔”，而板索里非物质文化遗产传承人弟子金秀智则演唱了传承至今的“板索里五部”之一的曲目《沈清歌》。 国际杂技比赛最高奖“金小丑”奖获得者吴正丹、魏葆华夫妇高难度的肩上芭蕾将现场气氛推向了高潮。 近年来，中韩之间越来越多的优秀IP进行互动，全面深化合作。在故事会上，正佳集团副总裁余苹还讲述了正佳剧场与韩国文化名片之一“乱打秀”结缘的经历，“‘乱打秀’这部舞台喜剧以厨房为背景，幽默地演绎了在厨房里发生的故事。而广州有‘食在广州’美誉，饮食文化发达，二者十分契合，于是我们将这部剧引进了广州”。
