即时新闻

香港作家系列4

周蜜蜜:创作出中国的哈利·波特

来源:羊城晚报     2019年09月01日        版次:A07    作者:李侠

    

    

    

  □李侠

  周蜜蜜,又名周密密,作家、编剧、文学编辑,写作导师。曾创作多部儿童广播剧和电视剧、小说、散文集。并为政府及不同的公共机构编写语文教科书、普通话教科书,以及公民教育、法律教育、音乐教育、性教育教材。作品获得青年文学奖、中华优秀小说奖、华语优秀诗篇奖、香港书奖、中文文学双年奖、张天翼童话奬、冰心儿童图书奖,有部分作品翻译成英文、日文、韩文、德文在海外出版。现为儿童文学艺术联会会长、香港作家联会副会长、香港作家出版社副总编辑、护苗基金教育委员、中国作家协会会员、香港电台节目顾问、香港艺术发展局文学评审委员。

  

  深受儿童作家、母亲黄庆云的影响

  李侠:您是在何种机缘下,走上儿童文学创作道路的?

  周蜜蜜:我是从小喜欢阅读童话、儿童文学,经常地、大量地阅读,给我带来写作的兴趣。还在读中学的时候,我就开始给少年报投稿。一经发表,写作的兴趣也更高了。我从学校毕业之后,走上与文学创作有关的工作岗位,写作成了经常性的事。业余的时候,参加了一些儿童文学创作比赛,得到了奖项,又受到儿童文学界老前辈的鼓励,也包括自己的母亲的鼓励,从此,写作儿童文学的兴趣越来越大,逐步地走上了儿童文学创作的道路。

  李侠:众所周知,您的母亲黄庆云带给您很深的影响,会特别对待您小时候的阅读吗?

  周蜜蜜:我的母亲是儿童文学作家,她的不少读者后来也成为有名的儿童文学作家、出版家。我很小的时候,就从收音机收听母亲主持的儿童文学节目,阅读她主编的儿童文学杂志,朗诵她写的童话故事等。除此之外,妈妈还常常向我推介一些国外国内优秀的儿童文学作品,比如安徒生童话、格林童话、苏联的儿童文学作品,还有我国的冰心儿童文学作品、张天翼文学作品等。其中,富有想象力的儿童文学作品,占了大多数。

  李侠:当您开始写作的时候,她又给了您怎样的建议?

  周蜜蜜:我妈妈对于我的儿童文学创作,一直是鼓励的,她总是对我说,在创作儿童文学作品的时候,要怀着儿童的心理,令作品富有儿童的想象力和趣味性,同时要坚持宣扬真善美的创作原则,有助于青少年儿童的身心健康成长。

  李侠:您的作品获奖无数,奖项对您而言意味着什么?

  周蜜蜜:这些奖项对我来说,无疑是很好的肯定和鼓励,但也是一个攀登新高峰的起点。后来一些奖项,是无意中得到的,我也把这些当作是一种鞭策,令自己不能在儿童文学创作的道路上停滞不前,必须不断地奋起,接受新的挑战,创作出更有新意的儿童文学作品。

  李侠:您认为怎样的书才算是好的儿童作品,怎样的儿童作家才算是合格的作家?

  周蜜蜜:我觉得的儿童文学作品,应该给儿童优美的文字、图画,丰富而又有想象力的意境,紧扣儿童阅读的心理,有童趣,又有利于他们的身心健康成长。

  

  对读者有利的事情就要做到最好

  李侠:北京少年儿童出版社引进出版了“香港儿童文学名家精选”丛书,这套丛书是内地首次大规模引进香港儿童文学名家名作,其中就有您和黄先生的作品,请您从香港儿童文学作家的角度说说对这套图书的看法。

  周蜜蜜:我觉得这套丛书得以在北京出版,可以让全国的青少年儿童都看到香港儿童文学作家的作品,读者人数扩大了很多倍,是非常好的事情。我相信香港的青少年儿童和其他国内的青少年儿童都一样,生活在物质文明的世界,却特别需要精神上的健康食物。优秀的儿童文学作品,正是补充了他们的这需要。各地的儿童文学作家作品有更多的交流机会,更可以互相促进,互相提高。

  李侠:写作多年,您创作过儿童小说、青少年小说、童话、科幻、剧本等等,这么多题材的作品,灵感来源于那里?

  周蜜蜜:我觉得儿童文学的创作灵感,来源于生活中的观察和积累,加上各种联想和想象,既反映了现实生活,又高于现实生活。我觉得我们这些儿童文学作家,还需要和青少年儿童有更多的沟通和交流,开拓创作的空间,使之更加广阔,创作形式更加多样化,也要跟上时代的发展,不避讳他们成长中遇到的问题,相反,在创作中应该多加探讨,增强想象力,创作出视觉新锐的儿童文学作品。而迄今为止,我国缺乏一部具有代表性的,如哈利·波特那样传统与现代的儿童文学作品。

  李侠:您认为分级阅读对孩子的阅读会有怎样的帮助?

  周蜜蜜:根据青少年儿童读者的阅读水平,进行分级阅读,是比较科学的方法,什么年级读什么书,学龄前的、不同年龄阶段的儿童或青少年阅读,有不同的分野,以切合阅读对象的认字范围和理解程度,这些在国外的儿童文学的阅读推广经验中,已有不少成功的先例。可以作为借鉴,再策划设定适合我们的青少年儿童的儿童文学分级阅读计划,应该对儿童文学的阅读有更切合实际的、因而也更加深入的推广作用。

  李侠:您有多种文化身份,您是如何在这些身份中转换自如的?

  周蜜蜜:我从来没有想到如何界定自己的身份问题,写作都是有感而发,并且视乎内容而决定形式,只要是对社会、对读者有利的事情,我都尽可能做到最好。