即时新闻

迪士尼大IP续作归来,却被指“新瓶装旧酒”

《沉睡魔咒2》拍成了 “丈母娘大战恶婆婆”

来源:羊城晚报     2019年10月23日        版次:A13    作者:邵梓恒

    

     安吉丽娜·朱莉与米歇尔·菲佛两位女星飙戏

     片中公主与王子的形象单薄

  羊城晚报记者 邵梓恒

  与李安的《双子杀手》同于10月18日在中国内地上映,安吉丽娜·朱莉、艾丽·范宁、米歇尔·菲佛主演的奇幻电影《沉睡魔咒2》截至昨天19时票房报收1.93亿元人民币,连续四日成为单日票房冠军。很明显,中国影迷还是更偏爱迪士尼的奇幻冒险作品,而“女巫”安吉丽娜·朱莉的票房吸引力也略胜“史皇”威尔·史密斯一筹。

  不过虽然走势不错,但从票房、口碑、剧作等方面来看,相较前作,《沉睡魔咒2》除了安吉丽娜·朱莉依然抢眼,其他都不太行。

  票房不太行,表现不及前作

  2014年上映的《沉睡魔咒》改编自经典童话故事《睡美人》,造型上对1959年版迪士尼动画版《睡美人》还原度极高,但剧情却做了大胆的改编,将故事焦点放在原作中恶女巫玛琳菲森,各种新奇设定颠覆了观众对童话的固有认知——

  比如,玛琳菲森(安吉丽娜·朱莉饰)本是个纯洁善良的女巫,因被国王欺骗失去了翅膀才会想要进行报复;比如,黑森林其实是妖精们的家园,玛琳菲森施魔法长出铁荆棘屏障是为了抵御人类军队的侵袭;比如,即便痛恨人类,但玛琳菲森的内心仍然善良,承担了“仙女教母”的责任,养育大爱洛公主(艾丽·范宁饰)……成功的改编让影迷看到了童话背后的更多可能性,影片也在全球掀起一阵“玛琳菲森热潮”,最终狂揽7.58亿美元。

  五年后,玛琳菲森强势归来,但从票房表现来看,远远未达到业界预期。虽然它登顶北美电影票房榜,终结了《小丑》第三周蝉联冠军之势,但首映票房仅报收3600万美元,只有前作的一半。有业界评论员直言:“以2亿美元的生产成本来说,这是一个糟糕的开端。”

  对于《沉睡魔咒2》票房表现乏力的原因,Comscore的资深媒体分析师Paul Dergarabedian表示,这是续集电影的“宿命”:“大家没法指望它像横空出世的首部一样成功,但它确实在北美市场没有引起共鸣。”此外,《沉睡魔咒2》距离前作上映已经过去五年,观众的兴趣已经减弱了很多。

  相较而言,《沉睡魔咒2》在国际市场的表现更为出色,但鉴于其巨额预算和营销成本,在全球范围内至少收获4.75亿美元票房才能实现收支平衡,接近5亿美元才能实现盈利。

  口碑不太行,遭影评人差评

  烂番茄新鲜度41%,metacritic评分43分——北美影评人对《沉睡魔咒2》的失望可见一斑。在中国内地,《沉睡魔咒2》在豆瓣得分仅为6.2分,远低于前作的7.1分。最为人诟病的是,不同于前作“老树发新芽”的出色改编,续集又回到迪士尼传统的“新瓶装旧酒”的模式上:

  爱洛公主与菲力王子订下婚约,而玛琳菲森却始终对人类和爱情心存怀疑;爱洛公主的准婆婆英格瑞斯王后表面温柔仁慈,内心却邪恶自私,她计划在人类和精灵之间掀起大战……这样的剧情被北美影评人称为童话版“权力的游戏”,内地影评人则将其形容为更接地气的“丈母娘大战恶婆婆”。

  在老套的剧情设定下,一众角色可谓全线崩塌;男性角色全都沦为背景板,国王负责“沉睡”,王子负责表衷心,随从“乌鸦”负责调节气氛;女性角色也好不到哪去,本以为会为续集加分的英格瑞斯王后(米歇尔·菲佛饰)有点用力过猛,爱洛公主沦为全程“坑娘”的傻白甜。唯一的亮点依然是安吉丽娜·朱莉扮演的玛琳菲森,不过,她中箭身亡却又涅槃重生的桥段也被戏谑为“仿若X战警系列中的黑凤凰”。

  虽然影评人对《沉睡魔咒2》不看好,但迪士尼更看重普通观众的反馈。影片在中国内地购票平台猫眼及淘票票的得分分别为9.1分和8.8分,远高于评分更为苛刻的豆瓣,同样《沉睡魔咒2》在北美市场的观众好评度也不低,迪士尼全球发行总裁Cathleen Taff表示:“通过口口相传,观众将被这部电影吸引。”