|
|
|
文/图 羊城晚报记者 艾修煜 10月24日晚，由同名经典电影改编的法国音乐剧《放牛班的春天》中文版在广东艺术剧院举行广州首演。 原作电影《放牛班的春天》公映于2004年，讲述在1949年的法国乡村，失意音乐家克莱门特·马修来到池塘底寄宿学校当督导员，他在校内组织合唱团，用音乐来打开“问题学生”封闭的心灵……该片豆瓣评分高达9.3分，在中国观众中享有极佳口碑。今年恰逢影片上映15周年纪念，中文版音乐剧《放牛班的春天》由七幕人生音乐剧出品、原版导演巴拉蒂监制，这也是该剧第一个非法语的版本。 据剧组透露，本轮演出筹备历时一年，在全国近3000名小朋友中甄选出24名唱演俱佳的小演员，以复刻电影中天籁童声带来的感动。影片中的经典曲目《望望你的路》《风筝》《夜之颂歌》都在舞台上得到再现。演出当晚，广州观众还发现，音乐剧中新增了4个女孩角色，每个角色拥有各自专属的“角色歌曲”。 此外，舞台设计也复刻了电影场景，用灯光制造出斑驳的效果。舞美设计师Sheryl表示，和电影版相比，舞台剧有意识地更多采用了温暖的色调：“多了一些充满希望的感觉。”服装设计师谢赢瑩则透露，“放牛班”的故事发生在1949年的欧洲，音乐剧在设计服装时采用了比电影更加写实的思路。为此，服装师们不断查阅老电影和博物馆资料，每件衣服至少经历3次调整才最终定型。谢赢瑩回忆：“我们从英国V&A博物馆找到了1940年代的欧洲复古针法，用手工织就戏服，每一件至少要编织10天。” 据悉，《放牛班的春天》计划在国内多地巡演百余场，在广州的演出将延续至本周日（27日）。
