伸出脖子去旅行

　　□邓笛 编译

　　有一句韩国谚语说：“乌龟只有在脖子伸出的时候才去旅行。”

　　我很喜欢这个说法。

　　一只乌龟，一遇到风吹草动，便将头缩在龟壳里，不再动弹。即使那时正饿着肚子而美食就近在咫尺，它也能经受得住诱惑，表现出超凡的定力。然而，只要向前走，就不得不伸出脖子，这可是一件危险的事情，甚至是灾难性的，一念之差便会万劫莫赎。

　　过了一会儿，当它感到危险过去之后，才会允许自己试探性地将鼻子伸到外面。它不停地嗅着，四处寻找潜在的危险，仿佛在说：“那是一只狐狸吗？是一只鹰吗？是鳄鱼吗？哦，原来只是一片被风吹落的叶子。”确定没有危险之后，它便放心地伸出脖子，继续旅行，去寻找想要的东西。

　　不要笑话乌龟，我们跟它没有什么不同。我们的每一个决定、每一次行动，也都会有风险。有可能永远无法到达目的地，有可能再也见不到所爱的人，有可能遭遇意想不到的灾难。恐惧让我们不敢轻举妄动，就像乌龟将头缩在壳里一样。但是，我们也同样不会一直如此。这世界上总还有些东西值得我们伸出脖子的，不是吗？

　　始于红色

　　她不仅涂着红色唇膏，还穿着紧身的红色迷你裙搭配黑色的上衣！

　　她全神贯注地读一本书。

　　我坐在吧台边上，面对着她，在本子上写稿子。我正在为一本杂志赶写一篇文章，内容刚好是关于涂红色唇膏的女性。

　　我一边写一边打量着她。她察觉到我在看她，也不时抬头看着我。我如实地把这种感觉变成语言用在我的稿子里。我这样写道：“她每隔一小会儿就用她那毫无争议的原始野性的眼睛偷窥我，眼神里散发出近乎厚颜无耻的自信和令人神魂颠倒的迷人魅力！”

　　我们相互偷看了大约半个小时后，她把书放下，直视着我的眼睛。

　　所以，我站起来，来到她的对面坐下，像见到老朋友一样无所顾忌地笑了起来。

　　我们一起生活了快60年了，有了5个孩子，他们现在一个是工程师，一个是教师，一个是作家，一个是市长，一个是银行经理。

　　一切都是从充满魔力的红色开始的。