即时新闻

安静(外一则)

来源:羊城晚报     2020年06月25日        版次:A07G    栏目:    作者:□(巴西)保罗·科埃略 陈荣生 译

    

  □(巴西)保罗·科埃略 陈荣生 译

  一位苏菲派大师带着弟子穿越非洲沙漠。夜幕降临时,他们俩搭起了帐篷,准备休息。

  “真安静。”弟子四周看了一遍之后说。

  “永远也不要说‘真安静’,”大师说,“任何时候我们都应该这样说:我无法听到大自然的声音。”

  我感谢所有那些人

  我感谢所有那些嘲笑我梦想的人:是你们激发了我的想象力。

  我感谢所有那些想把我逼进他们计划的人:是你们教会了我自由的价值。

  我感谢所有那些对我说谎的人:是你们向我展示了真理的力量。

  我感谢所有那些不相信我的人:是你们在期望我去移山。

  我感谢所有那些把我一笔勾销的人:是你们唤起了我的勇气。

  我感谢所有那些离开我的人:是你们给了我创作的空间。

  我感谢所有那些背叛我和虐待我的人:是你们让我保持警惕。

  我感谢所有那些伤害过我的人:是你们教会我在痛苦中成长。

  更重要的是,我感谢所有那些爱我如初的人:是你们给了我生活的力量。