不断重建的寺庙

　　□保罗·科埃略/文  夏殷棕/译

　　在日本，我到访过一座寺庙，寺庙掩蔽在茂密的树林中，安静肃穆，不过我看到寺庙旁边一块巨大的荒地，甚是不解，便问陪同的住持，他缓缓道来：

　　“你所看到的荒地上原先是一座寺庙，后来，我们把它拆掉了，在旁边重新建起一座新寺庙，你现在看到的就是我们新建的。每20年我们都会拆掉寺庙，在其旁边重建一座。”

　　“这不是没事找事干嘛！”我禁不住说。

　　“非也！”住持说，“这样的话，我们寺庙中的僧人，他们有的是木匠，有的是砖瓦匠，有的是雕花匠，就有机会练习手艺，年轻的僧人就有机会向他们学习手艺，并派上用场。”

　　住持顿了顿，继续说：

　　“更重要的是，我们要让大家明白一个道理，‘人生之中没有什么是永恒的’，即使是我们的寺庙，也是在不断拆与建之中延续。”