|
|
库利科娃 |
|
|
库利科娃参加中俄文化交流活动 |
文/羊城晚报记者 谭铮 翻译/鲁澎灏 在俄罗斯，有一位“使者”服务中俄民间外交超过60年，是继俄罗斯总统普京之后第二位获得中国友谊勋章的俄罗斯人。她就是俄罗斯中国友协第一副主席加林娜·库利科娃。从青春少艾到白发苍苍，库利科娃几乎一辈子都在从事与中国有关的工作，见证着中国的发展。在中国共产党成立100周年之际，她接受羊城晚报独家专访，回溯了她和中国之间的友好故事。 14岁的我对中国充满好奇 “1949年，中华人民共和国成立时，我还是个女学生。”库利科娃回忆说，“当时的苏联人民怀着高兴的心情收听这一消息，只有14岁的我对中国充满好奇。” 中学毕业后，库利科娃怀揣着了解中国的愿望，成为当时的莫斯科东方学院的大学生。大学二年级时，北京市实验话剧团和广东民族乐团到苏联演出，库利科娃为演出团队担任翻译。几个月下来，库利科娃与年龄相仿的中国青年演员结下了深厚友谊。“那些年轻人活泼开朗，积极向上，每天都在努力工作和学习。当时我就坚信，中国是一个有着光明未来的国家。”库利科娃说。 1957年，库利科娃参与创建苏中友好协会（俄罗斯中国友好协会的前身）。库利科娃说，在这个过程中，她了解了更多中国的故事。那时起，她的梦想就是从事与中国外交相关的工作。 “梦想成真了。”库利科娃表示，她1960年至1963年在苏中友好协会工作、1965年担任前苏联对外友好与文化联络协会联合会东方社会主义国家部主任，并同时担任苏中友好协会中央管理局执行秘书、1989年当选为苏中友好协会第一副主席，毕生致力于推动两国友好合作，始终奔走在民间外交第一线。 据介绍，俄中友好协会每年都在俄罗斯举办数十场活动，致力于俄中双边关系的发展。这些活动不仅在莫斯科举行，还在圣彼得堡到符拉迪沃斯托克近20个地区进行。库利科娃称：“到今天，俄中达成新时代全面战略协作伙伴关系，这是双方合作的历史最高水平。” 红色记忆在中俄两国延续 “今年不仅是中国共产党成立100周年，也是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年。”在库利科娃看来，2021年对于中国与俄罗斯而言同样重要，是非常值得纪念的时间节点，对两国都具有特殊意义。 库利科娃表示，《中俄睦邻友好合作条约》呼吁中俄两国要成为好邻居、好朋友和好伙伴，敦促双方努力让两国间的友谊代代相传。 在采访中，库利科娃回溯了十月革命对中国革命的影响。“十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。”她表示，1919年五四爱国运动在中国铺开后，中国青年在俄罗斯共产党和共产国际代表的帮助下，对共产主义运动的兴趣进一步激发。这一帮助最初体现在出版和开设俄语学习院校两方面。因此，共产国际代表魏金斯基在上海创建了中俄通信社，并在此基础上发布了许多中国刊物。 库利科娃还提到，第一批有机会在莫斯科学习的中国人，是34位到东方劳动者共产主义大学学习的进步青年，当中包括刘少奇、任弼时、罗亦农等。之后，当时的苏联出现了一批完善的国际学校，用于培养中国公民，包括东方劳动者共产主义大学、莫斯科中山大学、红色教授学院、国际农业学院，国际妇女学校等。 “上世纪三十年代中期，还有很多中国领导人和革命者的孩子，在伊万诺沃国际儿童院学习生活过，包括毛泽东、刘少奇、朱德、任弼时等同志的孩子。”库利科娃表示，新中国成立后，他们（指这群孩子）回到中国，作出了巨大贡献。 库利科娃还介绍，在俄罗斯开辟的“红色旅游”路线中，中国游客最喜爱莫斯科和圣彼得堡。去年，叶卡捷琳堡开设了一条“红色线路”与1918年俄罗斯内战相关，当时成千上万在俄罗斯伐木的中国工人从那里站起来，与俄罗斯人民一起参与十月革命。“中共第一批领导人正是从这些中国工人那里招募了他们的队伍。”她说。 “据不完全统计，目前俄罗斯有40多个建筑物与中国共产党相关联。”库利科娃表示，克里姆林宫、俄罗斯莫斯科大剧院、列宁格勒的斯莫尔尼、俄罗斯装饰和应用艺术博物馆都曾留下过中国共产党人的足迹。 友谊勋章是荣誉也是责任 2019年，中华人民共和国成立七十周年之际，国家主席习近平签署主席令，授予库利科娃友谊勋章，她成为继俄罗斯总统普京之后，第二位获此殊荣的俄罗斯人。 谈起友谊勋章的获得，库利科娃表示，这枚勋章对她而言，代表着莫大的荣誉与责任。“这个友谊勋章不是我一个人的，是千千万万我的同事们和伙伴们60年来的付出换取的。”库利科娃说。 作为中俄两国民间交往的服务者与见证者，库利科娃谈到，自2001年7月6日《中俄睦邻友好合作条约》签署以来，民间外交在俄中双边关系发展中发挥了重要作用，是两国关系的重要社会基础。双方在国家年、语言年、青年交流年、大众媒体年、旅游年、区域间合作年以及俄中科技创新合作年等项目中合作密切。除了提到的俄中友协代表参与的活动外，她也非常感谢广东省对外友好协会提供给俄的帮助。“抗击新冠肺炎疫情期间，我们收到了2万个口罩，这是无价的礼物。”她说。 在民间外交方面，库利科娃希望推动俄中双方更多的互动与合作。她表示：“我们之间有很多计划，正在等待你们的建议。一旦俄罗斯像中国一样，疫情趋于稳定，我们就能实施更多具体项目，展开进一步交流与合作。” 本版图片均由受访者提供（除独立署名外）
