即时新闻

形似神不似,改编丢了魂

来源:羊城晚报     2021年12月11日        版次:A07    栏目:看片·热映    作者:胡广欣

    

    


  文/胡广欣

  

  鉴定对象:《古董局中局》

  上映日期:12月3日

  

  还记得当年曾连熬了几个大夜,迫不及待地看完《古董局中局》四部小说,但在电影院看《古董局中局》的感觉,却只能用“了无生趣”来形容。

  找擅长商业类型片的郭子健来执导《古董局中局》,看起来是一个非常合理的选择。这不是郭子健头一次操刀大IP的改编——2017年他把《悟空传》搬上银幕,虽然口碑不佳,但影片起码够燃够热血,不深究逻辑,倒也能看个痛快。但到了《古董局中局》,郭子健似乎完全迷失了。他忙着凑零件、搭框架,却在不知不觉间把《古董局中局》的魂给弄没了:在这部电影里,每个人都是零件,动机、情感统统欠奉。

  乍看之下,电影版《古董局中局》还算及格。原作小说内容庞杂,电影版的改编思路是尽量将其收归到类型片的框架里。电影抽出一条清晰的故事主线,而且足够猎奇和刺激——雷佳音饰演的主人公许愿背负着还家族清白的责任,追查充满谜团的国宝佛头案。主要人物关系采用了最讨喜的“双雄对决”结构——爱穿旧棉袄的糙爷们许愿VS戴金丝眼镜的翩翩公子药不然,便于制造戏剧冲突。配角的功能性也非常明显——辛芷蕾饰演的功夫美女黄烟烟是最强辅助,负责打斗戏份,还能吸引观众眼球;葛优饰演的神秘大爷付贵有点类似人形锦囊,负责在紧要关头给主人公提供线索,顺带承包了电影的笑点和煽情点;沈爷、郑国渠等人则是通关路上的关卡,主人公要打败他们才能通向下一关。

  为了让故事更清晰,电影版大刀阔斧地砍掉了原小说的很多支线,但处理得相当粗糙。在最终成品里,每个人物的出现和消失都变得莫名其妙:药不然与五脉、与许愿到底是什么关系?老朝奉到底有多可怕?许一城当年为何要把佛头送出国?许和平为何突然抛下年幼的许愿?连主人公许愿都同样扁平。一路上,他只负责解谜通关,既不会对大美女黄烟烟动心,也没有对药不然产生或惺惺相惜或深恶痛绝的感情;他在片中唯一流露出的感情就是对父亲许和平、爷爷许一城的亲情,但电影仅通过简单粗暴的闪回片段来表现,实在很难让人共情。抽掉背景之后,每个角色都是名副其实的工具人,唯一的功能就是让故事能进行下去。

  电影版《古董局中局》完全变成了一个没有灵魂的解谜游戏。郭子健抓住了故事的形却抓不住神,小说中有国仇家恨、有江湖情怀、有权谋,还有一个始终牵引着故事发展的题眼——“鉴宝容易,鉴人难”。有了这些,故事才生动丰满。电影版按着商业类型片的做法操作,把这些血肉都简单粗暴地剔除掉,无疑是削足适履。