|
|
|
|
|
帕丁顿熊对着茶壶嘴咕咚咕咚地喝茶 |
羊城晚报记者 李丽 6月2日至5日，英国举行一系列活动，庆祝女王伊丽莎白二世登基70周年。在庆典的最后一天，伊丽莎白二世出现在白金汉宫的阳台上。此前在参加完开幕式活动后，96岁的英女王便因“身体不适”缺席了多场活动。不过，英国王室在庆典期间放出了一段女王主演的短片，以特有的英式幽默安慰了那些对英女王的身体状况担忧的人们。 在这段短片中，女王跟另一位英国“国宝”喝了个庆典前的下午茶。而这位“国宝”，便是在英国家喻户晓的帕丁顿熊。值得一提的是，这只小熊在中国也颇有知名度，它的两部电影都曾引进中国。 不过，叫他“小熊”或许并不太合适。因为帕丁顿熊实际上已经是一位60多岁的“大叔”了。他来自哪里？为什么喜欢吃橘子酱三明治？又为何连跟英女王喝茶都戴着一顶破帽子？翻开帕丁顿熊的故事，就像翻开了一段小小的历史。 喝茶吗？小熊成了英女王的座上客 视频一开始，一位皇室男仆端着茶盘穿过房间，郑重上茶。镜头一转，喝茶的主角竟是一只小熊。而它的对面，则坐着一身碎花套装的英女王伊丽莎白二世。女王微笑邀请：“喝茶吗？”头戴标志性的红色破礼帽的帕丁顿熊说：“当然！”下一刻，它便拿过茶壶，对着茶壶嘴猛灌起来，直到男仆忍不住轻轻咳嗽提醒。帕丁顿熊猛然醒悟——它应该给女王也倒一点茶！但此刻，茶壶里的茶水已经所剩无几了。 在接下来的时间里，帕丁顿熊又各种闯祸，包括差点摔碎茶壶，在慌乱中糟蹋了下午茶的点心。不过他灵机一动，从自己的破礼帽里拿出一块橘子酱三明治：“来一块吗？我总会随时备一块，以防万一。”女王微笑着说：“我也是。”然后从自己的黑色手提袋里也拿出一块橘子酱三明治。 这段两分多钟的短片，就像是英女王登基70周年庆典的“幕后花絮”。难得的是，96岁高龄的英女王也颇有童心地配合拍摄了这段真人与动画结合的影片，并在其中显示出“沉着的演技”。据了解，这段视频是几个月前就在温莎城堡拍好的，但一直保密到现在。女王觉得邀请帕丁顿熊来喝茶这件事“很有趣，绝对不能错过”。 它的原型跟大熊猫还有亲缘关系 帕丁顿熊究竟有什么来头？其实，它的形象源于英国作家迈克尔·邦德的创作。1956年，邦德在伦敦帕丁顿车站附近的一家店里发现最后一只玩具熊，它看起来孤零零的。于是，邦德把它买了下来，作为礼物送给了妻子。这只小熊后来成了邦德的灵感来源。之后，他用10天时间创作了一本故事书《一只叫帕丁顿的熊》。1958年10月13日，这本书正式出版——从这个日期来算，小熊如今也已经年过六旬了。 这只英国人最爱的小熊，它的国籍并非英国。邦德原本设计帕丁顿熊来自非洲。但他后来查到非洲并没有熊，于是他便把帕丁顿设定为来自秘鲁的眼镜熊。 眼镜熊也叫安第斯熊，是南美洲唯一的熊类。因为眼睛周围有一对像眼镜一样的圈，故而被称为眼镜熊。值得一提的是，在分类学上，眼镜熊是与大熊猫亲缘关系最近的现存熊科动物。 帕丁顿熊的破帽子则来源于邦德对他爸爸的纪念。他回忆，爸爸在任何时候都戴着帽子，因为这样他就可以随时摘帽，向人致敬。 帕丁顿熊的故事不但在英国风靡，还被翻译成30多种文字在世界各地出版，总销量达3000多万本。此外，帕丁顿熊的故事还被改编成电视、电影。电影《帕丁顿熊》《帕丁顿熊2》都曾引进过中国，其中第一部票房为9969万元，第二部则高达2.06亿元，是2018年进口喜剧片观影人次冠军。
