新闻管家

　　2022世界人工智能大会闭幕

　　

　　以“智联世界 元生无界”为主题的2022世界人工智能大会9月3日下午在上海闭幕。为期3天的大会举办121场线上线下活动，汇聚国内外嘉宾500余位，其中图灵奖得主4位，诺贝尔奖、菲尔兹奖、马尔奖得主各1位，国内外院士80余位、高校校长20余位。论坛覆盖技术创新、产业应用、法治伦理和生态建设四大领域，涉及30多个专业方向，包含AI＋元宇宙、脑机接口等当前人工智能全球热点议题。在线观看总人次突破6.38亿。

　　

　　我国成功发射遥感三十三号02星

　　

　　9月3日7时44分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭，成功将遥感三十三号02星发射升空。卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。

　　这颗卫星主要用于科学试验、国土资源普查、农产品估产及防灾减灾等领域。

　　这次任务是长征系列运载火箭第435次飞行。

　　

　　《莫斯科郊外的晚上》译者薛范辞世

　　

　　上海翻译家协会3日发布消息，译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首的翻译家薛范因病医治无效，于2日晚间在上海逝世，享年88岁。

　　薛范出生于1934年9月，1953年开始在杂志上发表俄语歌曲的中文译作。1957年，他公开发表个人译配的《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，当时他仅23岁，已初露锋芒。

　　薛范曾进修过俄语，后来又自学英语、日语等。在他的译配歌曲目录中，还有《雪绒花》《红河谷》《草帽歌》等。2012年经典音乐剧《猫》在上海推出首个中文版，其中热门歌曲《回忆》的翻译也出自薛范之手。

　　

　　均据新华社