|
|
□邓笛 编译 朗汉兹的高祖父是海盗，曾祖父是海盗，祖父是海盗，父亲还是海盗，所以，按照这个逻辑推论下来，朗汉兹也应该是一个海盗。而实际上，朗汉兹没有抢过什么东西，也没有袭击过任何一艘船只。只是因为他祖上好几代都是赫赫有名的大海盗，所以别人认为他早晚也会成为一名海盗，至少会像海盗一样干一些见不得人的勾当。 然而，朗汉兹从小表现得不但不像一个海盗，而且十分厌恶任何粗暴行为。当他还是个蹒跚学步的孩子时，他的一个堂兄曾抢过他的玩具，这让他很伤心，从此以己度人，不抢别人任何东西。 在成长过程中，朗汉兹对家庭史有了更多了解，心中也有些担心体内流淌着海盗的血有一天会让他走上杀人、抢劫和掠夺的道路。每天早上起床后，他都会照照镜子，看看他的身体会不会发生什么可怕的变异。幸好，每天他都看到一张与前一天一样和善的脸。 随着时间推移，每个人都清楚地意识到，朗汉兹不是海盗，然而他祖上是如此臭名昭著，以至于没有人敢担保他真的会一直是一个好人。 朗汉兹长大后读了医科大学，成了一名医生，把毕生精力都献给了病人。但是，知道他的家族底细的人，还是担心他会做出什么不轨的事情。就连朗汉兹自己，也一辈子都时刻告诫自己克己慎行、与人为善，以防劣性放纵，祸害他人。 终于，有一天，朗汉兹知道自己生命即将走到尽头了，他把他的子孙们召集到床边，慈祥地看着他们，意识到尽管他们的血管里流淌着海盗的血，但是他们中的所有人都有自己美好的理想和追求。他感到十分欣慰。 无论我们的父辈是什么人，我们每个人都可以在自己的有生之年做自己选择的事情！
