|
|
“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动走进宁波 受访者供图 |
|
|
著名歌唱家吕薇饰演梁董氏 受访者供图 |
羊城晚报记者 钱瑜 穿越时光的“情”书，宁波盛放，感动如初。5月6日晚，珠海首部原创民族歌剧《侨批》亮相宁波大剧院，这是“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动的第四站演出，也是珠海原创文艺精品首度闪耀甬城舞台。5月7日，《侨批》还将走进宁波大学演出。 《侨批》讲述了什么故事？珠海“侨批”有什么特色？歌剧《侨批》因何开启巡演？ 凝固瞬间·时间琥珀中的侨批情 在舞台上，一封封侨批，凝固成时光的琥珀，封存着往昔的悲欢离合、人生百态。 遥远的异国他乡，华工梁诚如为阻止女儿被卖，不顾一切要踏上归途，却因病而逝，将无尽的挂念镌刻于永恒的沉默之中。闻悉梁诚如的绝望挣扎，同在海外奋力求生的华侨华工心生共鸣，以微薄薪资，织就跨越重洋的救助之网。侨批如鸿雁，风雨无阻，飞跃山河，搭建起希望之桥。 在跨越重洋的温情传递中，侨批局的主理人唐有信夫妇以坦荡无私的胸襟，书写了义薄云天的篇章，虽未能逆转梁诚如之女梁彩云的悲剧，但他们和华工的善举，转化成另一种形式的希望——为孩童们铺就知识之路。 演出当晚，著名歌唱家吕薇担纲主演，携手青年指挥家王冠人与珠海民族管弦乐团，联袂青年歌唱家董斌、张桢子等珠海演艺集团精英，勾勒出跨越大洋的思乡画卷。 音乐缓缓流淌，如同历史长河的轻柔波澜。从序曲的细腻铺陈，到重唱部分的和谐共鸣，再到合唱的激情澎湃，宣叙调的低吟浅唱与咏叹调的高昂激越，每一个音节都仿佛在时间的织锦上轻抚过往的回响。艺术家们的动人演绎，如同一把无形的钥匙，轻启记忆的匣子，引领观众穿梭于侨批折叠的岁月深处，感受悲欣交集中的纸短情长。 当音乐缓缓落下帷幕，掌声经久不息。宁波观众许先生称：“在苦难岁月里闪耀的人性光芒，至今仍熠熠生辉，让人动容。虽然侨批已成过往云烟，但它承载的精神，我们应铭记于心。” “侨”心筑桥·跨洋家书抵万金 侨批，是海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄回给国内眷属的、附有汇款的书信及其回文的统称，是一种“信汇合一”的载体，被称为跨越大海的来信，又被称为“银信”，主要发生在19世纪末到20世纪中叶，在广东、福建沿海地区曾兴盛一时。 一封又一封侨批漂洋过海，或亲笔、或代笔，每一封侨批往往只有寥寥数语，陈旧的黄纸上却饱含了海外华侨对故土和家人的思念，记录了侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀。国学大师饶宗颐视侨批为“侨学前导”“侨史敦煌”“海邦剩馥”。 这些信件通过非官方或官方渠道传递，有的时候是通过朋友辗转带回，有的则是通过专门的侨批局——一种早期的跨境金融服务机构来邮寄，确保安全送达。 珠海演艺集团总经理邹建红介绍，珠海侨批有其独特风貌，区别于汕头等地：汕头以“银信合一”模式为主，依赖水客亲递归乡；珠海则实行“银信”分离，侨批抵埠后，由专业的侨批局迅速清算交付。这一差异源于珠海特有的地理位置与经济背景，地域不广却融汇东西，孕育了四家侨批局，见证了历史交汇处的金融创新与文化包容。 邹建红表示，珠海侨批业的兴盛，演绎了“逐利之时不失道义，灵活变通而坚守信誉”的粤商精神，也深层次地映照了中华文明的价值观：家国同构，忠孝与诚信并重。 在歌剧《侨批》的艺术构思中，设计团队巧妙融入了浓郁岭南风情的“海洋”元素，寓意深远。邹建红指出，侨批与浩瀚海洋的紧密相连，是中华民族探索精神的鲜活注脚。据悉，鸦片战争之后，中国大门被迫开启，随之而来的是东南沿海民众大规模的海外迁徙，“下南洋”与“闯关东”“走西口”共同成为近代中国人口迁徙三大壮举。正是在这样的时代背景下，侨批作为一种特殊的文化现象，成为了那段波澜壮阔历史的直接见证。 由于侨批独特的史料价值与深厚的文化内涵，2013年，侨批档案被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》，成为全人类共有的珍贵记忆遗产。 深时之旅·巡演共鸣历史心弦 为凝聚侨心侨力、激发民族情感，今年，珠海启动“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动，自4月24日在深圳保利剧院首站演出后，一路北上，先后在汕头林百欣国际会议展览中心、厦门嘉庚剧院倾情上演，获得各地观众热烈反响。珠海演艺集团总经理邹建红表示，此次巡演以海岸线侨乡为轴，在艺术与历史的交响中开启“深时”之旅：幕启幕落间是历史的再现；巡演之路则是谱写传承共鸣的诗篇。 巡演途中，《侨批》剧组不仅在各大剧院演绎精彩，更踏入侨批文物馆、历史街区等地，与当地华侨、专家学者们深度对话，进一步挖掘“侨”文化的深层意蕴，滋养剧目的历史肌理与文化内涵。 歌唱家吕薇为使角色生动传神，多次跪地排练，膝盖上的淤青悄然记录着她的辛勤付出，并随时间变化在肌肤上勾勒出渐变的色谱，她风趣地说，在膝盖上绘就了一抹“彩虹”。吕薇视作品《侨批》为穿越时代的镜鉴，细腻捕捉历史涓流与文化激荡的瞬间，希冀它能触碰听众的心弦，在让人铭记历史沧桑的同时，也启迪人们对当下的珍视与感悟。 《侨批》作为文化使者，紧密联结珠海与他城。珠海市委宣传部副部长曾靖球强调，《侨批》宁波巡演，恰如一封跨越地域的家书，书写着珠海对宁波的深切谢意与长久情谊。展望未来，期许两地文艺精品互鉴共赏，共绘绚烂的文化交流画卷。 链接 “深时”（Deep Time） 该概念源自地质学中，指地球及其生命的长远历史，涉及亿万年的地质年代和演化过程。在文化和艺术领域，“深时”被引申为对过去深远时光的探索与沉思，它超越了个体生命经验的范畴，触及人类历史、自然变迁乃至地球存在的深层意义。
