电影《毒舌律师》广州超前点映

　　电影《毒舌律师》14日已在全国开启13城点映，2月18日-19日将在广东省及全国21座城市启动二轮大规模点映。14日，该片在广州举办“先‘毒’为快”主题路演，导演吴炜伦携主演谢君豪与影迷“零距离”互动，分享背后的创作故事。

　　■新快报记者 梁燕芬/文 龚吉林/图

　　导演吴炜伦

　　黄子华和角色百分之百吻合

　　《毒舌律师》讲述了一段“以毒攻毒”的法庭对抗故事。黄子华一改昔日大佬形象，化身司法界大律师林凉水。他因为一个失误，导致被告曾洁儿（王丹妮饰）深陷冤案。面对只手遮天的权贵家族，林凉水决心发起捍卫法律尊严之战。他要用庭辩和手段的“毒”，对抗权势和不公的“毒”。

　　此前，该片在中国香港上映时，获得影史亚洲&港产电影票房第一的成绩。导演吴炜伦表示，很开心这部电影能获得大众的认可，同时也希望用现实题材带给社会积极的意义，赞扬守住良心与初心的侠义正气。“善良的人有能力、有勇气打倒反派恶人，最终大快人心。这是大部分观众想看的类型，有爽感。”同时他认为，法庭戏对很多观众来说也充满神秘感：“这里会发生很多鲜为人知的事情，观众也会感兴趣。”据悉，影片邀请了中国香港现任大律师担当顾问，给予庭辩戏最为专业的指导。

　　影片塑造的“毒舌大律师”林凉水深得观众喜欢，在导演吴炜伦看来，这是一个普通又心怀理想的人物：“他会犯错，但是他最可爱的地方在于知错能改。对于自己不经意犯的错误，他敢于承担、负责并不惜一切代价挽回。”对于黄子华的此番演绎，吴炜伦直言，虽然这不是为黄子华量身定制的剧本，但是黄子华和角色可谓百分之百吻合：“我们是写好了剧本才开始考虑演员的。大律师需要好口才，而黄子华是公认的‘毒舌’；林凉水是贱贱的形象，黄子华心态上也挺草根的。”他更透露，拍摄过程中黄子华也非常投入，并参与剧本的再创作：“黄子华和林保怡在球场深谈的那场戏是黄子华自己写的。写得真的非常感人，短短的一场戏，可谓概括了林凉水的前半生。”

　　值得一提的是，粤式幽默、粤语金句是《毒舌律师》的一大亮点。而普通话配音版本是否会失掉一些精彩？对此，导演吴炜伦透露，这次的普通话配音非常好，台词对白大概还原了广东话版的95%：“就是有一些粤语俗语不好直接配音，取而代之的是普通话的口语、俚语。”

　　新闻看点

　　1 《毒舌律师》中的法庭辩论非常精彩，主角谢君豪说，“语言也是很厉害的武器，大家可以在片中欣赏到粤语的无穷魅力”。

　　2 特色粤式幽默、粤语金句在普通话配音版本中是否会失掉一些精彩？导演吴炜伦透露，这次的普通话配音非常好，台词对白大概还原了广东话版的95%。

　　谢君豪

　　我们将台词对白玩到了极致

　　片中，谢君豪饰演主控律师金远山，他表示，刚开始看到剧本的时候，自己就很有激情去演这个角色，拍摄的时候也真的演得非常过瘾：“金远山是个境界很高的人，专业的同时，讲求原则与良知的平衡。这个角色是要让每个人都得到公平公正的审讯，这才是我出演他最大的价值。”在谢君豪看来，《毒舌律师》将台词对白玩到了极致，这不是普通的辩论，而是真的诠释了何为“唇枪舌剑”，“语言也是很厉害的武器。大家可以在片中欣赏到粤语的无穷魅力”。

　　片中，谢君豪和黄子华有很多对手戏。两人早已认识，但是从来没合作过。此番与黄子华搭戏，谢君豪声称，两人碰撞得“火花四溅”，特别是法庭辩论的戏码，一来一往中仿佛全是刀光剑影：“我和黄子华演戏是非常乐在其中的。他的角色叫林凉水，我的角色叫金远山，一个山、一个水，正所谓‘山水有相逢’，表面上我们的行为南辕北辙，我不认同他做事的方式，但其实我们的价值观、信念和灵魂是共通的。两个人共同捍卫正义，才能发挥出力量。”