“现在你有了一个农场、两栋房子、四辆车，对吧？”马塞洛问。
伊凡点点头。
“干得好！”马塞洛对他的老朋友笑了笑。“你还有什么？大学的硕士学位和一份稳定的工作。还有呢？钱，我想你的存款很多了吧？”
伊万没有回答，但他的微笑已经肯定地回答了所有这些问题。
“很了不起！你还是第一个上班，最后一个下班吗？”
伊凡第二次点点头。
“多久了？”
“三年半。”
“哦，可怜的伊凡。”马塞洛叹了口气。他沉吟片刻。先前充满欢笑的轻松谈话突然变成了一片沉寂。他凝视着伊万，温柔地拍了拍他的右肩。
伊万的眼睛里流露出一种自信的神气，尽管他的眉毛已经灰白。
“我的朋友，你看到那张桌子了吗？”马塞洛说。
“是的。”伊万瞥了一眼他们旁边的那张桌子。
“有几条腿？”
“四条。”
“如果少一条腿，桌子还会平衡么？”
“不会。”
“生活也是。工作、金钱、教育、家庭，是生活的四条腿。如果少一条腿，就不会有平衡的生活。”马塞洛说。
他友好地看着伊万，停了一会儿，然后继续说。“现在你有了一份好工作，挣了不少钱，还受到过良好的教育，但是你只有在孩子睡着的时候才看到他们，你认为这是一种平衡的生活吗？难道你工作不是为了家人吗？”
“是为了家人。”
“那你为什么不花点时间跟他们在一起呢？”
