话剧《肖申克的救赎》海报

外籍演员的精彩表演赢得阵阵喝彩

　　

　　1月4日晚，深圳出品、坪山制造、龙马社原创的世界级IP——《肖申克的救赎》在坪山大剧院举行全球首演。11位来自加拿大、美国、法国、澳大利亚等8个国家的演员为这部话剧注入了新的力量。

　　

　　中文版《肖申克的救赎》请来了大山

　　

　　《肖申克的救赎》是中国观众熟悉的好莱坞经典影片，豆瓣评分高达9.7分。这部影片讲述的是一个关于“希望之光”的故事。此次世界级IP《肖申克的救赎》首次登陆中国舞台，由Owen O'Neil和Dave Jones根据斯蒂芬·金的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》改编创作的英文版舞台剧授权制作中文版话剧，由上海华人梦想文化发展有限公司与龙马社共同出品。

　　以原著小说为基础，《肖申克的救赎》中文版话剧再次回归文本。这部剧是张国立导演继《窝头会馆》后的又一心血之作，全过程在坪山区进行创排。此次出演该话剧的11位演员来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家。这些演员汉语十分流利，其中，被中国观众所熟知的外国演员大山，在话剧中饰演瑞德一角。很多观众都记得这位金发碧眼却说着一口流利中文的加拿大“老外”，从1988年首次登上央视春晚至今，35年来他步履不停，为中西方交流架起了文化的桥梁。大山表示：“中文版《肖申克的救赎》绝不是‘卖老外用中文演话剧’这个概念，我们是认真排出了一个高水平的精品话剧。”

　　《肖申克的救赎》在深圳坪山举行全球首演，再次吸引了戏迷们的目光。不少观众表示：“大戏看深圳，有戏在坪山。”

　　

　　龙马社落户深圳好戏不断

　　

　　作为近年来首个从北京落户到深圳的高水平文化机构，龙马社2023年6月与坪山区人民政府签约。

　　龙马社由著名编剧邹静之、刘恒和万方共同创立于2008年，至今已成立15年，是以作家为主要成员的戏剧集合体，因此也被业界称为“作家剧团”。戏剧为媒，坪山区与龙马社结下不解之缘。

　　龙马社与坪山缘起2022年8月12日，由张国立、王刚、张铁林主演的话剧《断金》在坪山大剧院启幕，3天3场演出座无虚席。2023年12月13至17日，由刘恒编剧，张国立导演，郭德纲、于谦率“德云男团”演出的《窝头会馆》首次登陆深圳，在坪山大剧院一连上演五场，场场爆满、好评如潮。

　　而龙马社落户，是深圳坪山文化格局由演到创的一次重要转型。作为国内知名戏剧原创机构，北京龙马社带起了“文化东南飞”的现象级文化热潮。接下来，龙马社还将在深圳坪山创排明星版话剧《我看桃花》《铁齿铜牙纪晓岚》、音乐剧《大时代》等一大批原创剧目，并完成首演。

　　从“戏剧出品”到“戏剧文化空间体验”，龙马社还将在坪山区大力支持下，利用丰富的文艺空间运营经验，活化利用马峦山客家古村落，打造“长守戏剧公社”。龙马社董事长姚怡表示，龙马社携手深圳坪山将充分发挥双方优势，共同打造2025年马峦山国际戏剧节，马峦山自然生态剧场，努力让坪山成为深圳重要戏剧品牌输出地、戏剧创作策源地、优秀剧目首发地、戏剧人才聚集地、戏剧交流制高地。

　　（蔡鹏飞）