即时新闻

揭秘潮汕方言片《带你去见我妈》:

“土”到极致自然“洋”

来源:羊城晚报     2022年01月07日        版次:A13    栏目:    作者:李丽

    

     素人剧组


  羊城晚报记者 李丽

  

  原汁原味刻画潮汕家庭生活图景的方言电影《带你去见我妈》,1月5日晚在广州举行首映礼。当天,影片导演蓝鸿春携主演郑润奇、钟少贤、郑鹏生以及影片音乐总监——玩具船长乐队主唱李奕瀚等,与观众分享影片台前幕后的故事。影片将于今天在全国上映。

  《带你去见我妈》讲述了一个潮汕妈妈从反对儿子跟“外省女孩”相恋到最后为爱改变自己的故事。影片80%在潮汕本土实地取景拍摄,70%的对白为潮汕方言,细腻地刻画了一个执着又柔软的潮汕母亲,也展现了一个极具生活质感的现代潮汕乡村。

  《带你去见我妈》是导演蓝鸿春继潮汕方言电影《爸,我一定行的》之后沉淀三年的续作,主演郑润奇也两次参与编剧并出演两部片中的“儿子”。在《带你去见我妈》广州首映礼上,不少观众赞美影片“接地气”,导演蓝鸿春对此表示:“我们是一个素人电影。你们说的‘接地气’,可能跟我们找了这群非常契合的演员有关系——他们确实是用他们的生命经验在表达。我们这些演员身上都有很‘土’的味道,因为我们就是在最‘土’的地方找的他们,然后我们也用了最‘土’的拍摄方法。”

  他举例,片中的“爸爸”“妈妈”经常会在拍戏间隙“唠叨”出一些绝妙的段子,他们听到了就会立刻改到剧本里,“虽然总是改剧本会让整个制片组很痛苦,但我们真的很珍惜这些普通素人给我们的细节,因为这是他们生活的真实反映,我觉得比我们笔上写出来的东西更珍贵”。

  郑润奇也透露,片中饰演自己女朋友的专业演员卢珊,“给她几秒钟就可以哭出来,但我不行”。他坦承,跟“爸爸”“妈妈”对戏的时候,他会觉得更轻松,“因为我们都是很‘土’很‘土’的潮汕人”。

  蓝鸿春说:“我们都相信,只要我们把电影做得‘土’到极致,它反而有可能就是‘洋气’了。 ”