|
|
叶嘉莹、康震在短视频平台讲唐诗 视频截图 |
|
|
叶嘉莹、康震在短视频平台讲唐诗 视频截图 |
羊城晚报记者 李丽 “我小时候翻到一首诗：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。当时我以为我懂了，但我长大了才真正明白它的意思。小时候背过的唐诗，那些古人的美好字句，总会在你经历很多事之后突然跑到你脑子里，让你顿悟——啊，原来人生是如此。”近日，98岁的叶嘉莹主讲的一则名为《为什么读唐诗》的短视频在社交平台走红。在这则短短两分钟的视频里，叶嘉莹先生以李商隐七言绝句《嫦娥》为例，分享了古诗词对其人生的意义，获得线上14.5万人次点赞。 6月22日，由抖音、南开大学文学院、中华书局、字节跳动公益联合发起的短视频版《唐诗三百首》正式上线，邀请多位名家学者吟咏解读经典诗词，重温唐人的浪漫诗意。叶嘉莹这则《为什么读唐诗》便是已上线的短视频之一。经由短视频，传承千年的风雅穿越时空，再次叩开我们的心扉，而当下“Z世代”年轻人对于中国古诗词的热情程度或许出乎很多人的意料。 短视频，或是当下年轻人的“绝句” 根据近日公布的《抖音古诗词数据报告》，过去一年里，该平台古诗词相关视频累计播放量达178亿，同比增长168%。中国古诗词，正成为年轻人在短视频平台追捧的新国潮。 上述报告还显示，最受当今网友喜爱的中国古诗词“十强选手”，排位从低至高分别是李商隐、陆游、屈原、辛弃疾、杜甫、白居易、王维、李清照、苏轼、李白。其中“诗仙”李白作品的相关视频播放量高达35亿，堪称古典诗词界“顶流”。但论单首作品，王维的《相思》则超越李白的《将进酒》，位列“最受网友欢迎唐诗”榜首。 短视频创作者们正用各种形式让千年前的古诗词“复活”。有网友将《悯农》《春晓》《赠汪伦》等编成了古诗手势舞，得到了不少幼儿园与小学教师的欢迎。苏轼名篇《水调歌头·明月几时有》则令词牌《水调歌头》成为音乐爱好者们的灵感源泉，新编版本层出不穷。古诗词中提到的各种景点也让网友们争相“打卡”…… “如果古代就有抖音，我相信，李白会是第一个把诗词发在抖音上的人。”北京师范大学教授康震曾在一次网络直播中如此打趣。他认为，在古代，诗人常将自己的诗词题写于墙壁、廊柱、器物和驿站里，其中一个重要原因正是诗人希望借助更多的媒介将作品传播出去。而被称为“新时代文本”的短视频追求凝练、简洁，便于理解和传播，这些特性恰好与古诗词天然契合。类似的观点，执导叶嘉莹传记电影《掬水月在手》的导演陈传兴也曾表达过。他说：“绝句盛于唐朝，是中国文学中最为短小的诗歌形式，其中五言绝句更是以短短二十字达到传达诗中意境的效果。短视频采用影音媒体的方式，运用极少的材料，在极短的时间之内把创作者自己的情感和想表达的事物传递出来——所以，它为什么不能是我们这个时代年轻人的‘绝句’？” 名家加入，传达古诗词“品格之美” 近年来，随着中国传统文化的升温，古诗词迎来了其在新时代的新热度。《中国诗词大会》《经典咏流传》等文化类电视节目，点燃了普通人品味古诗词经典的热情；在短视频平台，不少名家也参与进这场古诗词传播的热潮之中。 由抖音、南开大学文学院、中华书局、字节跳动公益联合发起的短视频版《唐诗三百首》是最新“出圈”的项目。该项目计划在未来一年内邀请多位专家学者讲解和诵读313首唐诗。目前已参与录制的包括中央文史研究馆馆员、南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹，北师大文学院教授康震，历史学者纪连海等专家学者，正式上线的短视频超过80支。 南开大学文学院教授张静认为，中国古典诗词之美可分为三个层次：“一是音声之美，对应感性的能力；第二是意境之美，对应审美的观念；第三是品格之美，对应道德的境界。”因此，“读诗”到了最后，便是“读人”。张静指出，短视频等现代传播手段能推动中国古诗词变得更为“曲高和众”，但应注意在传播过程中，着重带动受众感受“诗词中浩然长存的民族正气、爱国爱民的家国情怀、天下为公的道德胸襟、悲天悯人的深沉情感”，并结合当下生活，为现代人提供精神滋养。张静期待，未来能有更多的专家学者参与到古诗词的推广普及中，探索更多适合当下的创新传播之路。 学古诗词，要使青年心灵“活起来” “我闭眼倾听群鸟欢唱，此刻，春，就倚靠在我身旁。”“我想起了家乡满地的狗尾草，它们在风中摇摆，痒得春天实在憋不住，就笑出了鸟叫声。”这是杭州丁兰实验中学的初三学生在一堂主题为“春”的语文课上的即兴创作。近三年来，该校的语文老师王杨军坚持在其短视频账号“@语文山水”中更新他的古诗词教育实践与成果，目前已拥有超过880万粉丝，其中不少都是中小学教育工作者。王杨军常在课堂上带着学生们玩“古诗三句半”和“飞花令”，让孩子们从中学习发现美、表达美的能力。 在一次以“玩味古诗三句半”为主题的视频中，学生们改写了《静夜思》《赠汪伦》《逢入京使》《清明》等多首经典诗词——前三句不变，最后一句则巧妙加入网络、拍照等各种现代意象，颇有谐趣效果。这种鼓励孩子们“玩古诗”的做法，激发了孩子们的文学创作热情，也与叶嘉莹的教育理念不谋而合。后者曾多次表示，学习古诗词并不只是学习知识，“重要的是要使青年人的心灵活起来”。 短视频是推广中国古诗词的好渠道，但受其体量所限，它更适合将人们“领进门”。值得一提的是，如今古诗词在短视频平台的走红，正带动古诗词类书籍的热卖。以抖音电商平台为例，过去一年古诗词类书籍的销量便同比增长了588%，其中《唐诗三百首》《跟着诗词去旅行》《飞花令里读诗词》等诗词类书籍的销量位居前列。近来火爆抖音的“新晋顶流”董宇辉也常为古诗词类书籍“带货”。在一次直播中，他推荐自己最爱的王维的诗，并建议：“越是在生活中匮乏的人，越应该从诗句中寻找快乐。我们读到的一首首诗，就像在河边捡到的一颗颗鹅卵石，在经过岁月的洗礼后，它们散发出更加柔和迷人的光。”
