即时新闻

京畿道副知事李翰圭:

“领头羊”的紧密合作促两国深化交流

来源:羊城晚报     2022年08月24日        版次:A05    栏目:粤友荟·韩国    作者:高焓、谭铮

     广东省与京畿道友好交流之夜

  

  “京畿道和广东省是引领两国地方交流的重要合作伙伴。”回顾京畿道和广东省26年的友好往来,京畿道副知事李翰圭给出了很高的评价。

  1996年,广东省与京畿道签署友好交流合作协议。2003年,两地正式缔结为友好省道关系,京畿道也成为广东省结交的第一位“省级”韩国朋友。两地都是本国经济发展的引擎,李翰圭对“领头羊”间的友谊信心满满:“希望通过两地更加紧密的合作,进一步促进韩中关系发展、深化交流合作。”

  

  新兴产业:合作潜能蓄势待发

  

  京畿道是韩国经济创新发展的重要“助推器”,三星等知名韩企的总部均位于此。韩国贸易协会数据显示,中国是京畿道最大的贸易国。2021年,京畿道对华进出口贸易总额约为984.1亿美元,约占中韩贸易总额的32.6%,10年间进口额和出口额几乎均翻番。

  谈到京畿道与广东省的经贸合作,李翰圭表示,广东省与京畿道的贸易规模和区域创新综合能力居全国首位、地区生产总值最高、人口总量最多。他期待,双方能进一步加强沟通与合作。

  《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出,粤港澳大湾区要建设国际科技创新中心。在李翰圭看来,这意味着两国企业在新一代信息技术、未来汽车等新兴产业领域有更多的合作可能。

  当前,全球产业链重构,第四次工业革命加速发展,中韩两国在新兴产业领域上也会有竞争。但在李翰圭眼中,挑战中也藏着机遇:京畿道和广东省应加强合作,在政府、企业和学界打造战略性、多层次合作体系,构建更加稳定可靠的供应链,释放双方企业、大学、研究所的合作潜力,从而带动两地贸易和交流取得质的飞跃。

  

  城市交往:打开交流合作窗口

  

  2003年,京畿道和广东省正式缔结友好省道关系,两地城市之间的友好交流也日趋升温。其中,能为城南市与惠州市打开交流合作的窗口,是李翰圭最高兴的事。

  2013年,李翰圭作为城南市副市长率队访问惠州,两市就结为友好城市关系进行深入探讨。此后不久,双方签署了促进两市在经济、文化、教育、进出口贸易等多领域交流的友好交流意向书。

  2016年,城南市和惠州市交流日渐紧密,双方政府、企业家代表团进行互访。城南市参加惠州市主办的第七届“韩国-广东省发展论坛”,惠州青少年交流代表团参加城南市主办的“国际青少年会议”。今年,两地还通过海外交流城市线上图片展,在城市风光、民俗风情、市民生活等照片中纪念友谊。

  此外,在水原市的姐妹·友好城市主题街,水原市还设置了珠海市“渔女像”。2020年3月,为支援韩国新冠肺炎疫情防控工作,珠海市向水原市捐赠N95口罩2万个。

  回顾友好交流的26年,李翰圭表示,京畿道和广东省在高层交流、经济通商、文化艺术、教育、行政交流等多个领域的交流合作,为两地人民增进相互理解、活跃地方经济和两国关系发展做出了贡献。明年是两地结好20周年,李翰圭期待以此为契机,两地进一步加强高层交流,扩大在经济、卫生、环境等领域的实质性合作。