即时新闻

时任伊丹佛山经济交流事务所所长樋口麻人:

30年前的一份报告书,成为两市深厚友谊的起点

来源:羊城晚报     2022年11月25日        版次:A05    栏目:粤友荟·日本    作者:付怡、谭铮

     樋口麻人再次回到佛山伊丹友好交流中心 佛山市外办供图

  

  1985年5月8日,佛山市和伊丹市结为友好城市,成为继广州市与福冈市之后广东与日本的第二对“好朋友”。在这段友谊中,曾任伊丹佛山经济交流事务所所长的樋口麻人是最初的参与者。

  1984年,樋口麻人第一次到访中国,回国后将自己在广州与佛山的见闻写成研修报告书,这份报告书成为两市缔结友好城市的参考资料。1991年,他成为伊丹佛山经济交流事务所所长,常驻佛山两年。2019年,时隔近30年后,他再次来到佛山,看着这座城市翻天覆地的变化,他说:“我希望更多人来这里看看。”

  

  为两座城市牵线搭桥

  

  1984年,伊丹市政府制定了海外派遣研修制度。“当时大家一般都希望被派遣到欧美。我对中国的历史、文化、自然风光等更感兴趣。所以报名到中国佛山了。”

  在佛山,樋口麻人见到了许多令他叹为观止的中国技艺。在佛山民间艺术研究社,他第一次看到剪纸,被精美的技艺深深打动;在石湾美术陶瓷厂,他深感佛山是名副其实的“南国陶都”;在祖庙,他深入了解了佛山的历史和地方特有的建筑和工艺。

  结束佛山的考察研修后,樋口麻人回国将见闻整理为研修报告书。“当时没有网络,关于佛山市的信息也很少,因此这份报告成了1985年两市缔结友好城市的参考资料。”

  1985年5月8日,佛山市和伊丹市结为友好城市。1990年,由伊丹市捐资建设的佛山伊丹友好交流中心落成剪彩。同年11月10日,佛山市向伊丹市赠建风景亭“赏月亭”一座,落户在伊丹市的绿丘公园。“两市互相捐赠的建筑见证了双方日益深厚的友谊。”樋口麻人说。

  

  经济交流是重要主题

  

  1991年4月,樋口麻人来到佛山,担任伊丹佛山经济交流事务所所长。常驻佛山任职的两年中,樋口麻人见证了佛山与伊丹之间在多个领域的交流与合作。

  “我认为经济交流是当时最重要的主题。”樋口麻人表示,佛山是闻名全国的制造业强市,伊丹制造业、工业也十分发达。为了促进经济交流,两地在彼此的城市举办了展会,推动企业间合作共赢。

  1990年,由伊丹市派遣的专家在佛山进行了养鳗技术合作等有关调研;1991年,伊丹市企业在参与设备投资、派遣养鳗专家后,与佛山当地企业进行了鳗鱼养殖实验。同时,伊丹市各企业积极接收来自佛山市的企业研修生,到当地学习产品管理和人才培养等多方面知识。

  佛山的传统技艺也远渡重洋,传播到了伊丹。当时,伊丹佛山经济交流事务所向日方提供了佛山市石湾陶器、剪纸、书画等美术工艺品的样品,并协助开展了下单、验货、发货等工作。

  在伊丹市和佛山市结为友城后,两地青少年开展了密切往来。樋口麻人介绍,伊丹市青少年从佛山回国后,通过学校和广播向市民讲述与佛山市学生之间和睦相处的故事和佛山的教育环境。

  

  城市变化令人惊叹

  

  在佛山的两年岁月,给樋口麻人留下了深刻的印象。1993年任期结束后,他回到了伊丹。樋口麻人告诉记者,“多年来我一直与在佛山结识的朋友保持着联系,一直想再找个时间重访广州、佛山等地,与大家见面。”

  2019年7月,樋口麻人时隔近30年再次来到广州和佛山。城市翻天覆地的变化让樋口麻人惊叹。他感慨道,“我在佛山工作的时候,这里还没有地铁,如今,地铁已遍布广州并延伸至佛山,城市的面貌也发生了变化。对于时隔30年再次到访的我来说,实有隔世之感。”

  虽然城市景观发生了改变,但是朋友熟悉的面孔、熟悉的话语,即使30年未见,也未见生疏。樋口麻人感叹,“再次相见,让我感受到朋友之间深深的牵挂。”

  30年后归来,佛山的地标式建筑祖庙,依然是樋口麻人记忆中的样子。一位工作与祖庙相关的老朋友联系他,希望他为《祖庙日语讲解词》的日语部分作进一步的修改完善。“我很高兴又有机会对佛山做贡献了。佛山历史悠久,史迹文物保存完整,有着丰富观光资源,我希望更多人来这里看看。”他说。