即时新闻

新西兰驻广州总领事柯瑞秋:

中新两国经济文化交往的基石 
源于人与人之间的往来 

来源:羊城晚报     2022年12月31日        版次:A06    栏目:粤发荟·新西兰    作者:谭铮

     柯瑞秋

     19世纪中期,到新西兰淘金的中国侨民 新西兰驻广州总领事馆供图

     广州越秀区朝天小学与奥克兰欧怀小学携手开展教育交流活动 广州市人民政府外事办公室供图

     日前,广州塔为庆祝中新建交50周年亮灯 新西兰驻广州总领事馆供图

  

  羊城晚报记者 谭铮

  

  “新中两国经济与文化交往的基石,源于人与人之间的往来。”日前,新西兰驻广州总领事柯瑞秋女士在接受采访时表示,未来新西兰将继续在区域和全球问题上与中国密切对话,并继续加强气候变化、农业和教育等领域的合作。

  

  往来故事始于“追逐金色梦想”

  

  20世纪70年代初,中国外交工作打开新局面。“1972年,是中国外交成就突出的一年。当年,尼克松成为首位访问北京的美国总统,中国重新开启了与美国的外交接触。同年年末,新西兰和中国常驻联合国代表正式签署协议,新中两国正式建立外交关系。”柯瑞秋说,数月后,新西兰海外贸易部时任部长乔·沃尔丁到访中国,这是自1949年中华人民共和国成立以来,新西兰部长首次访问中国,也是他随行团队成员第一次来到中国。

  谈起中国与新西兰的故事,柯瑞秋介绍,19世纪,太平洋沿岸的许多国家发现了金矿。据记载,1866年2月,中国的拓荒者抵达新西兰南岛奥塔戈省,开始追逐他们的金色梦想。

  随着前往新西兰淘金的华工增多,中新之间的贸易往来也更加频繁。新西兰向中国出口的商品以华人喜食的木耳和新西兰特产黄金为主,中国向新西兰的出口商品则以英国移民喜爱的茶叶和华人基本生活消费品为主。虽然贸易量不大、种类不多,但古老的东方大国与万里海疆外渺渺岛国之间的经济贸易一直保持着联系,未曾中断。

  “这当中有很多人来自广东。”柯瑞秋介绍,“例如,来自广州的周充(英译 Chew Chong),于1867年来到新西兰塔拉纳基,在该地的森林里发现了木耳,将其发展成产业,成了新西兰早期的华人商家。”

  柯瑞秋表示,中国与新西兰的人员往来是相互的。例如,中国人民熟悉的老朋友路易·艾黎,他是新西兰有名的教育家、作家,自1927年起在华工作生活60年,是工业合作社运动发起者,山丹培黎学校创办者,将毕生献给了中国民族独立和国家建设事业,为中国人民和新西兰人民架起了友谊之桥。今年12月2日,新西兰多地还举行活动,纪念路易·艾黎诞辰125周年。

  “这些绵延在中新两国的记忆,时刻提醒着我们,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”柯瑞秋说,“在我们奥特亚罗瓦(毛利语对新西兰的称呼)有这样一句话,这世界上什么才是最重要的呢?是人,是人,还是人!”

  

  合作和交流逐渐走向多样化

  

  “过去50年,新中两国之间的关系,以前所未有的速度向前发展。”柯瑞秋介绍,中国与新西兰建交后的第三年,双边贸易额为3800万新西兰元。到了2022年,双边贸易额已达到380亿新西兰元。

  柯瑞秋表示,今年8月,在奥克兰举行的第八届新西兰中国商业峰会上,新西兰总理阿德恩谈到了新中两国建交50周年的意义。“阿德恩总理指出,新中建交50年来两国关系不断深化,两国互为全面战略伙伴,新中关系成为新西兰最重要的双边关系之一。她强调,两国在经济与文化上的交往基石,源于两国人民之间的往来,尤其是广东与新西兰的历史联系。”柯瑞秋表示,全面战略伙伴关系将继续为双边关系提供坚实的基础。

  “回顾过往50年,新中两国的合作和交流走向多样化。”柯瑞秋提到,从商贸、教育、旅游等传统领域到科技、环境、创意和创新产业等新兴领域,两国在多领域持续交流合作。她举例说,近日,新西兰著名创意公司维塔工作室的首席执行官理查德·泰勒爵士与中国免税集团合作,在位于中国海南最大的免税商店,以“天际秘林”为主题设计该商场中庭,带领消费者身临其境感受梦幻海南。

  据悉,维塔工作室曾6次荣获奥斯卡最佳视觉效果奖,为广大影迷缔造了《指环王》《阿凡达》《猩球崛起》等电影里的视觉神奇。“与海南免税店的合作,是维塔工作室与中国的众多合作项目之一。”柯瑞秋补充道,“正是这样涵盖了贸易、投资、教育、环境保护、旅游等多方面的合作,让两国之间的关系更为紧密。正如我一直强调的那样,这样牢固合作的核心源于人与人之间的联系。”

  自2020年新冠肺炎发生以来,全球的经贸往来均受到一定程度的冲击。面对这样的环境,2022年4月,中国新西兰自贸协定升级议定书正式生效实施。据介绍,2008年4月,中新两国签署自由贸易协定,新西兰成为第一个与中国达成双边自由贸易协定的发达国家。协定生效后,中国连续多年成为新西兰第一大贸易伙伴。柯瑞秋表示,自贸协定让新西兰与中国双方受益,成了两国经济贸易关系的催化剂。自贸协定签署以来,两国双向贸易(货物与服务进出口)额从90亿新西兰元增长到380多亿新西兰元,增长了3倍以上。

  柯瑞秋透露,这些年,国际自贸协定与商业实践发生了新变化,升级版自贸协定与时俱进,确保两国的进出口企业和消费者能够最大程度获益,为两国延续既往的成功奠定了坚实基础。“该协议涵盖了两国对货物和服务的新市场准入承诺,例如,升级版自贸协定全面实施后,将进一步促进新西兰木材出口。”柯瑞秋说。

  值得一提的是,根据升级版中新自贸协定,2024年1月1日起,新西兰对中国乳制品的剩余关税限制将被取消,中国消费者将继续享受由新西兰和中国乳制品公司在新西兰生产的安全、高质量、有营养的乳制品,并以具有竞争力的价格销售。

  “两国将继续成为彼此未来的一部分。”柯瑞秋称,中新两国有着悠久的交往史,双方政府和人民在文化和商业领域持续开展有益互动,新西兰将继续在区域和全球问题层面上与中国进行密切对话,并继续加强环境、农业和教育等领域的合作。

  

  与广东在电子商务领域共谋作为

  

  谈到中新两国间地方政府的合作,柯瑞秋坦言,新西兰与广东的贸易关系非常密切,广东是新西兰在中国最大的出口目的省,中国对新西兰的出口贸易23%来自广东。新西兰当地有许多投资者来自广东,广东也是新西兰最大的国际游客和国际学生来源地。

  数据显示,2021年,中国经广东与新西兰的贸易总额为57亿新西兰元,同比增长约22%,经广东与新西兰的贸易约占与中新双边贸易总额的14%。柯瑞秋提到,广东与新西兰的直飞航班,以及港口和其他基础设施的不断完善,使得广东成为新西兰产品进入中国的门户。即使在新冠肺炎疫情期间,广州至奥克兰的直飞航班也一直没有中断。“这些搭载着货物与乘客的航班,成了我们之间稳定的贸易连接。”柯瑞秋说。

  在柯瑞秋看来,升级版中新自贸协定实施背景下,电子商务将成为新西兰与广东进一步发展贸易关系的重要篇章。她说:“广东人是各种电子商务平台的资深用户。未来在跨境电子商务方面,相信双方企业都能更好地应对这种快速发展的交易方式。”

  除了经贸交流,新西兰不少地方政府与广东的城市结为友好城市。柯瑞秋介绍,奥克兰与广州、达尼丁与清远,都是姐妹城市。1989年,广州与奥克兰结为友好城市。2014年,奥克兰、广州和洛杉矶组成了三城经济联盟。“如今这三座城市已经就重点合作领域进行了一系列讨论,涵盖贸易、商业、投资以及气候变化、应急准备等。”柯瑞秋说。

  在教育往来方面,广东是中国学生赴新西兰留学的最大生源地。此外,基于广州与奥克兰为友好城市这一基础,广州的朝天小学与奥克兰的欧怀小学也结为姐妹学校,双方在语言和文化交流、联合研究、师生交换、短期海外学习项目、教师培训等均有合作。

  在科研合作方面,今年11月,中国科学院广州生物医药与健康研究院与新西兰莫里斯·威尔金斯中心共同举办了中国-新西兰生物医药与健康联合实验室启动仪式暨中新双边研讨会。该联合实验室以基础前沿和创新性研究为主,围绕干细胞与再生医学研究、肿瘤生物治疗、代谢疾病治疗、药物研发以及传染病防治五个方面深入开展合作研究和临床转化。在中新两国相关部门的支持下,联合实验室共建双方将发挥各自资源优势,通过合作研发、人才交流培养、信息和智力资源共享、成果转化等开展全方位、多层次、多领域、高水平的合作交流。

  柯瑞秋表示:“非常期待未来能在广东省各地旅行,广东的地理多样性让人印象深刻——北部是山脉、南部是海岸线、中间是森林,我期待了解广东更多不同的面貌。”