“我们每深读一遍诗，就赋予诗歌一次生命”

　　羊城晚报记者 梁善茵

　　实习生 黄文禹

　　“诗歌无时无刻不在发生。我们每深读一遍诗，就赋予诗歌一次生命。”11月8日下午，一场以“一字之差：汉语诗的深度读法”为主题的分享会举行。2024花地文学榜年度诗歌得主欧阳江河携诗歌集《宿墨与量子男孩》做客广州真光中学，与师生们读诗，享受诗意的浪漫。

　　深读能抵达诗歌现场

　　“我们坐在这温暖的花城里，在文学的七层楼高处，一起探讨诗歌的‘一字之差’。”欧阳江河从日常生活开始讲起，分享了他的写作经历。

　　每天清晨写诗、背诗，是欧阳江河数十年不变的习惯。“背诗要一字不差地背出来。”在他看来，不论是古典诗还是现代诗，逐字逐句地进行文本细读能够帮助读者代入作者所处的时代与情感，是让诗歌“活起来”的关键。

　　他以唐代诗人贾岛《题李凝幽居》中“僧敲月下门”一句为例说：“月色里，走来了一位夜行的僧人，他是推门还是敲门呢？”欧阳江河以声音美学的视角“一窥”诗中意境——

　　“大家联想，推门应该是‘吱’的一声，而敲门是骨头触及木门，‘咚咚’的声音经过反弹萦绕在山间。”他表示，比起“推”字，“敲”字多了一份未知屋内人状态的“悬置感”，添了几丝神秘，将文本空间与自然空间进行了声音上的区隔。

　　“读者也是作者，深读能让我们抵达诗歌的现场，抵达那个存在着的、活生生的现场。”他进一步解释，细读即是深读，如果我们回归作者在创作前的个体经验与生命状态，“回到诗歌写成之时”，就能发掘它超越文本、更为迷人的一面。

　　当代人写当代诗

　　讲座尾声，学子们踊跃举手发问，话题从“诗歌对生活的影响”到“未来的诗歌形态”，欧阳江河一一接招妙语回答，教室里笑声与掌声不断。

　　“我的诗歌写作与我的阅读、观看世界的眼光是融为一体的。诗歌让我在看待某一事物时，格外关注它活着的状态，并追问它的终极形态将走向何处。”欧阳江河说，诗歌改变了他自身存在的性质和状态。

　　谈及诗歌的未来形态，欧阳江河认为不论诗歌的形式、写法与审美趣味如何改变，诗意是亘古不变的。“AI是写不出诗意的，因为AI没有生命，它无法体会随着时间消逝而留下的生命、痛感和记忆。”他说。

　　在欧阳江河看来，诗歌的生命是流动的、随时代而新变的生命。“汉语诗歌是伟大的文明遗产，它成为我们遗传基因、身份认同的一部分。我对古诗歌的音韵进行转移、拓展，从而表达我对古人写诗的致敬，同时不忘坚持我的当代性。我是一个当代人，我用当代中文来写作。”欧阳江河说。