|
|
5月9日，2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）在广州文化馆启幕。图为中阿嘉宾共同参与启动仪式 羊城晚报记者 刘畅 摄 |
羊城晚报讯 记者梁善茵、熊安娜、周欣怡报道：5月9日，2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）在广州文化馆启幕。 本届诗会由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办，旨在促进国际青年文学对话与文明互鉴，推动构建具有国际影响力的文学交流平台。 作为新时代以来在广东举办的规格最高、规模最大的国际文学活动，本届诗会邀请13个阿拉伯国家40余位青年诗人、汉学家与40余位中国青年诗人、10余位中阿特邀诗人共百余人齐聚粤京两地，开展深入文学研讨、创作交流和人文科技考察活动。 开幕式上，诗歌作品与舞台艺术巧妙融合，展现出多元文化的碰撞交融。 情景·诗《海丝·同心》选取中国诗人高鹏程、黎巴嫩诗人纪伯伦以及岭南著名诗人张九龄的诗句，演绎跨越山海的中阿情谊；创意·民乐《粤茶·娱乐升平》乐声如诉，尽显婉转深情；讲述·影像·诗秀《阿多尼斯是一棵桂花树》，生动表达叙利亚诗坛泰斗阿多尼斯与中国诗坛的深厚情谊。此外还有歌·舞·诗《诗越千年》、京剧·粤歌·阿拉伯舞蹈《万里同契》、情景朗诵《羊城诗韵·天方》之《青春中国：兼致阿拉伯青年诗人》等，表达青春的无尽心声。 广东诗人杨克为2026国际青春诗会创作了《青春中国：兼致阿拉伯青年诗人》。数年前，埃及翻译家、作家米拉曾将杨克的诗集《我在一颗石榴里看见了我的祖国》《饮者留其茗》译成阿拉伯语，让中国诗歌的韵味在阿拉伯世界流转。此次杨克的新作，米拉再度担纲翻译，续写中阿文学交流的佳话。 广东诗人黄礼孩朗诵原创诗歌《阿多尼斯是一棵桂花树》，讲述一段因花结缘的中阿诗坛佳话。2018年9月，在广州从都庄园，叙利亚诗人阿多尼斯亲手种下一棵以他名字命名的桂花树，并在返回巴黎后为访华之行创作了长诗《桂花》。 在广东期间，主办方将组织“云端诗意·登广州塔”、珠江夜游、“深中通道”行、深圳人才公园游，邀请中阿诗人领略岭南风情与都市魅力。中阿诗人还将奔赴“三次智造的诗情之约”，考察小鹏科技园（广州）、华为总部（深圳）、腾讯总部（深圳），深度感受广东的硬核科技，触摸时代脉搏，激发创作灵感。 广东省作家协会党组书记、专职副主席向欣表示，期待通过本届诗会以诗会友，以诗言志，以诗传情，在现代文学史上留下推进中阿诗歌界真诚对话、凝聚共识、增进互信的广东印记。 相关报道见A4
