|
|
何惠鉴 著 孙丹妍等 译 上海书画出版社 2022年9月 |
书讯 20世纪以来，一批活跃于西方世界的中国艺术史学者，如方闻、王方宇、王季迁、傅申等，不遗余力地以自己的卓识向全世界介绍和传播中国文化，中国艺术也因此得以于异域大放光芒。在这些学者中，何惠鉴（1924—2004）是无法绕开的一个名字。 凡涉猎过艺术史的读者，或许都曾听闻过那场轰动学界的展览——“董其昌的世纪：1555—1636”，它将当时全球重要博物馆所藏的董其昌作品，全部集聚于美国堪萨斯城，让全世界为之驻足观看，而这场展览的策划者，正是何惠鉴。除此之外，何惠鉴对于美国克利夫兰艺术博物馆和纳尔逊-阿特金斯博物馆亚洲藏品的贡献，以及他对于中国及东方艺术的研究，对后来的东西方艺术史界产生了深远影响。 “何惠鉴学术著作集”之一《万象自心出：中国古书画研究》是何惠鉴的学术论著首次被系统整理、翻译成中文，并以专著的形式面世。书中集结了何惠鉴致力最深、研究最精，也最负盛名的中国古代书画领域的研究专论18篇，包括《辽宁省博物馆藏宋本〈洛神赋图〉是否摹自顾恺之》《唐宋绘画史中“破墨”之原义及其在音乐与书法上之来源》《1100年至1350年间中国绘画面貌之还原》《董其昌的新正统与南宗绘画理论》等。这些论文大部分原系用英语发表，也有部分未刊稿，均为首次集结出版，非常珍贵。（潘玮倩）
