即时新闻

一半在消解,一半在建立

来源:羊城晚报     2019年11月17日        版次:A12    栏目:娱乐·品鉴    作者:艾修煜

    

    

  文/艾修煜

  DRAMA

  台前幕后

  鉴定对象:《摇滚红与黑》

  演出地点:广州大剧院    

  演出时间:11月8日-10日

  ★★★★★

  9.2

  ★

  ★★★★★

  66.0%

  ★★★★★

  27.6%

  ★★★★★

  5.9%

  ★★★★★

  0.4%

  ★★★★★

  0.1%

  这个年头,要让人热血沸腾是件不容易的事儿。

  法语音乐剧做到了,无论是去年的《摇滚莫扎特》,还是今年卷土重来的2019版《摇滚红与黑》。

  标致性的上浮乐队设置,原本属于无奈之举——法国的首演场地太窄,主创被迫将舞台的垂直空间利用起来。中国巡演中,场地不再局限,却着意保留了此设计,让舞台一分为二,形成“分屏”感,让“过去与当下”“故事与现实”“剧情与音乐”间产生对撞感和交错互动。一方面,消解了虚幻故事的距离感,另一方面,在这几者之间建立起对话。

  尽可能“催眠”观众,将观众带入故事和剧情,是传统戏剧的一贯追求。但在《摇滚红与黑》里,观众在“被故事催眠”和“被现实叫醒”之间游走,从一味被引领的羔羊,变成了不时被唤醒的参与者。这正是法剧最可贵的地方:一边消解了戏剧一本正经的一面;另一方面,又给观众提供了新的观看之道,让舞台、演员与观众产生更紧密的黏连。

  主演科莫的魅力毋庸置疑,几乎就是从书中走出来的“于连”。强大的个人魅力,让其拥趸众多,也引来“追星多过于追剧”的批判。其实,富有魅力的主演,他的情绪和一颦一笑,更能牵动观众的心,也更容易让观众与角色产生强烈的情绪共鸣,这也有意无意地踩中了原著的妙处——原著《红与黑》本来就是一本“在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次”“开创了后世意识流小说、心理小说先河”的著作,它引领了重心理刻画、重情绪抒发的现代小说形态。

  再没有比一个能让观众随他笑随他哭,与他同呼吸共命运的魅力主演,更能有效承担“表达情绪”这一任务的方法了。倘若主演魅力平平,观众失去了与角色之间的共情,原著里蔚为经典的深刻心理描写才真可谓无处安放。

  值得称道的是,囿于戏剧这种艺术形式,原著基于文学性的深度和丰富度,不可避免遭到消解。但《摇滚红与黑》对于剧情的诠释和交代,却是清晰的,并未因为形式的极度热闹,而混乱模糊了叙事。剧中还处处点缀着着法式的小幽默。比如,于连和同伴骑着纸马,堂而皇之、一本正经地登台,引发全场哄笑。不明所以的观众,在笑这简陋与尴尬,谙习法兰西幽默精神的观众,则会心于创作者对于贵族式虚伪优雅的讽刺。