|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
之中整理提供） 1.《夜的命名术：皮扎尼克诗合集》 [阿根廷]阿莱杭德娜·皮扎尼克 本书翻译自西班牙语原版《皮扎尼克诗全集》，收录了皮扎尼克生前以“阿莱杭德娜·皮扎尼克”署名结集出版的全部诗作，以其六本诗歌单行本为分辑之界：《最后的天真》（1956年）、《失败的冒险》（1958年）、《狄安娜之树》（1962年）、《工作与夜晚》（1965年）、《取出疯石》（1968年）和《音乐地狱》（1971年），另有辑七从原书附录所列生前未结集出版的诗作中挑选了诗人生命最后三年的部分作品。这是汉语语境里首次完整译介这位西语世界最富传奇魅力的女性诗人之一。 2.《被弃的意象：中世纪与文艺复兴文学入门》 [英]C·S·路易斯 不只是一部通识类的学术著作，更是一部智慧之书，它记载了西方人在两千年的时间里构想和谐的世界秩序、为自己的灵魂寻找精神依归的历程，也蕴含了作者关于宇宙、文学、人生、时代、思维方式的洞见和领悟。此外，为帮助读者更深入地理解书中的引文及思想背景，本书译者精心撰写了6万字平易翔实的注解。 3.《哲学的开端》 [德]伽达默尔 “希腊哲学的开端，其实也代表着西方文化的开端。这个主题不仅具有历史的趣味，它还涉及我们当今的文化问题”(伽达默尔语)，如何理解西方思想文化的大传统，“开端”问题是极其重要的。 4.《法国人民：四个世纪、五个地区的历史》 [美]查尔斯·蒂利 本书是“21世纪社会学之父”查尔斯·蒂利融贯历史学与社会学的野心之作。全书以资本主义的发展和中央集权国家的建构为两大主轴，关注法国走向近现代的17-20世纪，精选勃艮第、安茹、朗格多克、佛兰德和法兰西岛五个各具特色的地区，描摹了大时代背景下法国民众生活的真实图景。 5.《帝国的暮光：蒙古帝国治下的东北亚》 [美]鲁大维 作者重构了14世纪国际秩序中开京、辽东和大都之间错综复杂的政治关系。书名中的黄昏，寓意着蒙古帝国时代辉煌与夕阳西下的晚景在东亚文明圈中的折射。
