|
|
|
|
|
|
清道光二十五年（1845年），户部右侍郎花沙纳接到上谕：作为钦差大臣到朝鲜敕封王妃。彼时朝鲜是清朝的附属国，没有大清皇帝的敕封，王妃就不合法。三月初四出发，五月底返京，这次漫长的旅行来回将近三个月。花沙纳是个旅游达人，他把整个出使过程写成了一本书，名为《东使纪程》，里面多次提到赏赐别人某某物品。从这些物品，似可管窥当时社会情状。 比如，开篇就提到，皇帝册封朝鲜王妃，依照惯例，赏以下物品：“蟒缎二匹、妆缎二匹、倭缎二匹、闪缎二匹、帽缎二匹、素缎二匹、石青缎二匹、大缎三匹、彭缎三匹、纱四匹、绸四匹。”一说皇帝御赐，人们常常仰之弥高，打量之下除了布匹还是布匹，实在没什么稀奇。此外还有“诰敕（朝廷封官授爵的敕书）二通、节一柄、黄伞一柄、龙旗一对、御仗一对、钦差牌一对、肃静牌一对、回避牌一对。”均是显示皇权的道具，象征意义大于本身价值。还有“兵三名，夫十一名。车一辆”。那些兵夫被赏到外国，从此与亲人生死两茫茫，不知会有什么感受。 一路经过丰润、抚宁、山海关、大凌河、巨流河、沈阳、辽阳、凤凰城等，将近两个月时间，抵达朝鲜边境，花沙纳开始派发红包。整理如下： 四月初三，到宣川府，给从义州护送至此的护送官毡帽五个，小刀一个，荷包一个。随行之帮轿、执伞、牵马各项人役四十二人，各赏毡帽二顶，共八十四顶。 初六，到距离平壤一百七十五里的安州，本地官员纷纷来拜，国王也派使臣申宽吉持名帖在此等候。随仪赏绸一匹，小刀一柄，荷包二色，仆人小刀二柄，下走十人毡帽二十顶。跟驮人五名自义州至此更换，赏五顶毡帽。 初十日到达中和府，吃食官自义州送至此处返回。赏荷包、小刀。旗鼓官送至平壤，至此亦赏小绸一、书扇一。护送官二员自定州至此完成任务，共赏小刀二，荷包二，帽十枚。 十一日，到达黄海道的黄州镇，国王差户曹参判南秉哲持帖来候见。赏夫役五十二名毡帽各一，烟竹各一。 赏赐的物品种类繁多，最普遍的大概是毡帽、小刀、荷包。烟竹比较罕见。据查，烟竹是一种相对稀缺的植物，分布于长江流域以南。受赏者拿它干什么用呢？不得而知。总体上看，这些物品体积都不大，易携带。那么多人跋山涉水，肯定尽量减少笨重的东西。论价值，这些东西实用性强，不是很贵，但也绝对不便宜，拿回家给左邻右舍看看，足够自豪。 四月十七日进入汉城，十九岁的朝鲜国王亲自出来迎接，率领百官行山呼万岁礼。给使臣花沙纳送宴席，陪其聊天，恭敬万分。花沙纳住在南别宫。国王送来了一份礼单。好奇心强如花沙纳者，在书中没有详细抄录礼单上的物品清单，估计也是故意不写。他只说自己送给国王笔墨、笺扇、图石、茶叶、尺头、纺绸共八色（用的是“送”字，而不是“赏”了）。第二天国王又回礼，送来了点心数盒。 二十日离开汉城。国王送来药草十斤。此前国王知道花沙纳身体不好，特意选了这种有针对性的礼品。 返程的路上，花沙纳又是一路赏赐。 二十二日返抵黄海道，遇见去时的杂役在此等候，相见颇有故情。赏京畿道五十二人毡帽一百零四顶，打发他们回家去。 五月初三，来到两国交界的鸭绿江畔，朝鲜的伴送使、观察使、差备官等送至水边，依依惜别。花沙纳赏差备官绸子、小刀、对联、荷包等物品六份。赏跟轿军五十四名每名银五钱，毡帽一、烟袋一支。旗鼓官郑敛知自平壤来，赏银五两，荷包、对联。赏旗鼓官金洛裕银十两，小刀、荷包、冠带。通事二十两，小刀、荷包等。直接赏银此前并没出现，估计分别即是永别，为表情义，干脆来点实惠的。但书中还写了一句话：“其余各有等差。”就是说，赏赐什么物品，赏赐多少，不能率性而为的，一定有什么依据，或根据其官职大小、重要程度，或根据其辛苦程度、服务时间长短等等。 五月初六，花沙纳终于回到祖国的怀抱，在薛礼站住下。赏给房主烟十匣。 初八，在路上休息时赏给办差的家人银两、小刀，荷包，赏给房主人（镶黄旗汉军人）布一匹、烟二十匣。当天，在连山关，赏给护送差官二员刀二柄，背旗子弓箭虎枪兵十四名东钱（可能是劳务费）二十八千钱。赏给店主刀一柄、烟十匣。 去程时，花沙纳并没有记载在国境内赏赐下人。回来后却多次赏赐，想来，那些物品大概是在朝鲜没有赏完剩下的，反正带回去京城也没什么用，心灵放松了，干脆率性一回，随手送人了。
