国王与隐士（外一则）

　　

　　□邓笛 编译

　　

　　一位老隐士应国王之邀造访王宫。

　　国王说：“我羡慕你这样的人，拥有的东西很少，却很知足。”

　　老隐士答道：“我也羡慕陛下，您拥有的东西比我还少，却也能知足。”

　　国王觉得受到了冒犯，不悦地说：“整个国家都属于我的，你何出此言呢？”

　　“这正是我这样说的原因呀！”老隐士平静地说，“我有日月星辰，我有天籁之音，我有鸟语花香，我有流水飞瀑，我还有自由自在的灵魂。而陛下您，只有这个王国。”

　　

　　未来的工程师

　　一些工科学生围坐在教室的一个角落里。老师走过去，想看他们在干什么。

　　看了好一会儿，也看不出所以然，于是问：“你们在这里干什么？”

　　一个学生答道：“老师，我们刚刚新发现了一个东西，这个东西可以透过墙看到外面。”

　　老师好奇地问：“是什么东西？”

　　“老师，是一个洞。”这个学生答道。