他是酵母

　　□夏建清 编译

　　戈齐福在法国办了个心灵戒勉中心，中心里有个老头，这家伙简直就是个“罪恶的化身”。他急躁、肮脏、好斗，从来不参与卫生打扫，也从来不对他人施以帮助，没人愿意与他交往。数月之后，老头离开中心，去了巴黎。

　　戈齐福闻讯后便去追赶，竭力说服老头不要离开，但是老头去意已决，绝不肯回头。最后戈齐福抛出了撒手锏，提出只要老头回去，每月给他提供高额的薪金。老头听后，回心转意，跟着戈齐福回去了。

　　人们见到这个可恨的老头回来后，个个非常生气。当听说老头还能每月拿到高额薪金，而他们住在那里是要交钱的，人们个个摩拳擦掌，大有动武赶走老头的阵势。

　　戈齐福把大家召集起来，众人你一言我一语地把心中的怨气说了出来，戈齐福听后哈哈大笑，然后说：“这个人就是做面包的酵母，我们中心如果没有他，你们如何知道什么是愤怒，什么是急躁，什么是忍耐，什么是慈悲呢？这就是为什么你们付我钱，而我又付他钱的原因所在。”

　　没有对比，便谈不上痛苦或快乐，没有强烈的对比，便失去了心灵的震撼。