|
|
邹文瞻(右)和余沛翰 |
文/羊城晚报特派记者 王莉 柴智 付怡 郝浩宇 图/羊城晚报特派记者 梁喻 林桂炎 在2022年北京冬奥会北京颁奖广场上，武大靖、任子威、范可新、曲春雨、张雨婷于2月6日晚领取了短道速滑2000米混合团体接力金牌；谷爱凌、任子威于2月8日晚分别领取了自由式滑雪女子大跳台金牌和短道速滑男子1000米金牌……作为本届冬奥会北京颁奖广场的法语播报员，邹文瞻、余沛翰在现场见证了这些光荣时刻，邹文瞻还完成了中国体育代表团三块金牌的法语播报任务。 “我很幸运，刚好这三块金牌都排到了我的班。”现在回忆起来，邹文瞻还是按捺不住内心的激动。她和余沛翰是北京颁奖广场仅有的两名法语播报员，轮换进行颁奖仪式的播报工作。 据悉，本届冬奥会体育展示团队共有19名法语播报员，分别在各竞赛、非竞赛场馆承担法语播报工作。他们都是从北京的外语类高校中选拔而来，邹文瞻、余沛翰是国际关系学院法语系的大三学生，两位“00后”同学是第一次参与奥运会相关服务工作。 2月6日颁发短道速滑2000米混合团体接力奖牌那晚，是邹文瞻正式工作的第一天，那场播报也是她的第一场播报。“开始之前我特别紧张，跟我搭档的英语、中文播报员也说真的好紧张，因为演练的时候我们都没有想过会排到中国首金。”播报首秀与中国首金相遇，让邹文瞻倍感骄傲和自豪。 三次都与中国队的金牌“擦肩而过”，对余沛翰来说有遗憾，但他说，这次工作经历仍然意义非凡。 其实，这19名法语播报员都是非专业播音出身。余沛翰说，通过培训学到很多，比如通过放松口腔和喉咙，能让声音更贴合重大仪式播报的需求。 对于这次特别的“冬奥之旅”，邹文瞻和余沛翰都觉得非常幸运。能用自己的专业和努力为冬奥会助力，能够见证中国体育代表团摘金夺银，见证历史性的北京冬奥会，将是他们青春道路上一段弥足珍贵的经历。
