即时新闻

创新对外传播叙事体系 文化走向世界联结人心

老广贺春彰显文化强省的广东担当

来源:羊城晚报     2022年02月28日        版次:A03    栏目:    作者:孙爱群、刘云、李春炜

     虎年春节在广州永庆坊遇见汉服潮人 羊城晚报记者 何奔 摄

  

  总策划:杜传贵 林海利

  总指挥:孙爱群

  统筹:赵仲炜 刘云 马汉青 梁克毅 郑晓燕

  

  文/羊城晚报记者 孙爱群 刘云 李春炜

  

  2月11日召开的扎实推进文化强省建设大会,为新阶段的广东文化强省建设指明了方向、锚定了目标。其中,实施对外传播工程,要讲好中国故事、湾区故事、广东故事,打造好广东故事传播的话语体系和叙事体系。

  新年伊始,羊城晚报报业集团依托“云上岭南”文化博览会国际传播融平台,携手海内外百家名媒体、联合广东各地市,共同创立的文化国际传播品牌“老广贺春”,再度绽放绚烂光彩!1月13日启动至今,虎年“老广贺春·在线全球大联拜”在海内外掀起了又一次中华春节文化和岭南文化的传播热潮。以中、英、葡、日、德、法、俄、意、西班牙、荷兰、希腊、塞尔维亚、罗马尼亚、印尼14种语言向全球传播传递广东好声音。

  春节是最能体现中华民族传统文化的节日,源远流长、深厚多元而又独具特色的岭南文化是广东的亮丽名片,“老广贺春”成功糅合两者,从情感切入,结合媒体创新,成功向世界展现可信、可爱、可敬、可亲的中国形象、广东形象。

  

  好酒也要出深巷  岭南文化跨五洲

  

  疫情令国际旅行受阻之时,万物互联、信息爆炸的年代,春节就是一个展示文化的关键时点,可以让海外华人和国际友人增进对中国现状、对岭南文化的了解,也可以加深文化和价值、情感认同。“老广贺春·在线全球大联拜”应运而生,强势展示岭南文化,打造新热点,创立新品牌。

  一系列精品新闻策划报道纷纷出炉,《年花市场涨声一片,本地品种网红概念双双走红》《锅中海味热腾腾——是大海的味道?是温情的芳香!》《乳虎初啸:新春虎虎生威》《油角弯弯,金银满屋》《广府年俗:贴挥春啦!》《在广州永庆坊,遇见汉服潮人》等多语种精品视频,生动地再现了大湾区和南粤大地新春佳节吉祥喜庆氛围,拉近了海内外华人和国际友人之间的距离。

  春节、元宵过后,年味依然未尽。“老广贺春”持续重磅推出全媒体策划报道,《灯光秀每晚上映!粤港澳青创基地创享湾成新晋网红打卡点》《“粤港澳大湾区是实现梦想的热土”粤港澳台青年故事分享会・新春音乐趴在穗举行》《“广府庙会元宇宙”首次亮相 永庆坊举行上元灯会》等报道,在大湾区引起强烈反响,并形成海外二次传播效应,传播效果十分显著。

  

  传播广东好声音  省长广发邀请帖

  

  用心用情讲好中国故事、湾区故事、广东故事,向世界展现展示可信可亲的中国形象。今年是羊城晚报第二年举办“老广贺春·在线全球大联拜”活动,国际“朋友圈”更大,传播范围也更广更远。“老广贺春”以多语种、多角度向全球展示岭南春节文化的独特魅力。今年,羊城晚报与全球10家重点外媒开展深度合作,“老广贺春”增至14种语言落地传播,人民日报旗下的环球网也加盟 “老广贺春”国际传播活动。

  从正式启动至今日全程46天时间里,“老广贺春”播发融媒报道超过512条。春节期间,广东省省长王伟中向海外侨胞、港澳台同胞和世界各国朋友致以诚挚的新春祝福。王伟中介绍了2021年广东的发展成就,同时发出邀请:“欢迎大家常回广东看看,感受家乡的新气象新变化!”王伟中省长发表新春贺词经编译发布后,迅速在“云上岭南”文化博览会国际传播网热播,总阅读量迅速突破1086万。

  “老广贺春”获得合作外媒华媒的热烈响应,积极采制当地华侨华人及国际友人拜年贺春视频。其中,日本《中文导报》发来日本广东同乡会等拜年视频,美国《美中报导》发来美国亚特兰大77级舞蹈队以及美国佐治亚州立大学主管和学生共庆新年等视频,传递海外华侨华人及热爱中华文化的国际友人的诚挚祝福;美国《国际日报》发来美国著名华人学者谢文郁、美国加州商会会长王晓光、美国南加州湖南同乡联谊会前主席颜利平的拜年视频,用普通话、客家话、湖南话向海内外华人拜年,同思乡情,共贺佳节,用乡音系起海内外中华儿女的情感纽带。

  

  小村晚有大内涵 争艳春晚颂岭南

  

  在网络新媒体语境下,要打造好广东故事传播的话语体系和叙事体系,故事的创作与传播必须符合数字媒体时代的符码语言和传播规律,数字化、视觉化、情感化、形象化、趣味化成为传播新特征。今年,“老广贺春”积极实践探索,让海内外粉丝不但看得见、听得着,而且学得会、用得欢。

  “老广贺春”今年力邀明星荟萃的微信群“岭南幸福村”,联手打造质量水平极高的“岭南幸福村网络春晚”。由珠影著名导演袁世纪执导,国家一级演员唐彪、秦蕾等著名歌唱家放声高歌,吴效武、张新、叶幼玲、宁新兵、宋建设等多位知名艺术家也纷纷登台亮相表演。由11位身高170厘米以上、平均年龄超65岁(最大74岁)的女艺术家组成的“岭南幸福村”模特表演队,在“村晚”大舞台尽展新时代女性风采,令人想起当年央视春晚节目《夕阳红》的迷人情景。一个普通的微信群群友发起创办网络春晚,史无前例,破天荒的第一次!海内外网友惊叹:岭南“村晚”争艳央视“春晚”!有文化传播学者感叹:岭南幸福村网络春晚,堪称广东文化强省建设大观园里争春怒放的一朵奇葩!

  “老广贺春”特别策划的《过年糕点情意浓,步步登“糕”迎新年》关注“舌尖上的岭南年”,邀请名厨为海内外粉丝展示如何制作年宵特色糕点。《年花云端待客!广州十大年宵花优品你pick哪款?》《广州市2022年迎春“云上花市”鸣锣开幕》《广州十大年宵花优品哪个是您的最爱?》等相关内容,让全球“老广贺春”的粉丝们除了可以云赏花,还可以跟着羊城晚报记者的采访推荐实现网上下单,在世界各地享受同样的“广味”新春。

  针对国内的过年消费新趋势,“老广贺春”也向海内外粉丝积极进行介绍。其中,《订餐周期缩短,预制菜走红……年夜饭倒计时,你“订”好了没?》鼎力推介迎新过节消费新时尚,网友即便身在海外,线上线下也可以下同样的订单,品同样的年味。

  虎年吉祥!“老广贺春”更分享了羊城晚报精心制作的羊晚萌虎拜年表情包、萌虎拜年动画贺卡、乳虎拜年竖屏微视频、萌虎冬奥明信片等原创作品。海内外读者手指轻触,就可以轻松传递最新最美的新春祝福。

  提升国际传播力,要打造国际传播“聚变”新平台,羊城晚报报报业集团创办的“云上岭南”国际传播融平台,应运而生、领潮而为,成为“老广贺春”强力的品牌支撑。“老广贺春”已经从单纯的展现春节文化窗口,蝶变为全方位、多视角、多形态展现岭南文化的大观园。走进这个琳琅满目、多姿多彩的“岭南文化大观园”,令人感叹不已、流连忘返。

  以文化人、以情动人,讲好中国故事;让文化走向世界,以文化联结人心。“老广贺春”已经成为广东一张亮丽的文化名片,成为岭南文化国际传播一个闪亮的文化品牌。