|
|
黄俊英（右）与广州一汽巴士负责人共同为粤语相声主题公交线揭幕 广州一汽巴士供图 |
羊城晚报记者 梁怿韬 严艺文 “各位朋友，依家你哋坐梗嘅系4路车。我叫黄俊英，鬼马又精灵。”近日，在广州公交4路线上，幽默诙谐的粤语相声播报让不少街坊直呼惊喜。这是全国首条粤语相声主题公交线，沿线站点特色报站由艺术名家黄俊英“献声”录制。 作为极具岭南本土方言特色的曲艺文化，粤语相声与广州城市印象紧密相连，是典型的城市文化符号。为适应受众环境，粤语相声在走出传统剧场，进网络、进校园之后，而今又结缘广州公交、声传城区巷陌。这折射出广州推动粤语相声传承传播的不断创新，也饱含了从艺70年的黄俊英接触年轻人、培养新传人的殷殷心愿。 全国首条粤语相声主题公交线 “广东人好钟意食鸡，净系一味鸡就有好多种食法：白切鸡、豉油鸡、姜葱鸡、盐焗鸡、太爷鸡、芝麻鸡……”搭乘广州4路公交线的乘客，或许能在车内听到87岁的粤语相声大师黄俊英录制的报站广播。 今年2月28日起，广州市一汽巴士有限公司（以下简称“一汽巴士”）联合广州市艺术名家黄俊英工作室，通过融合粤语相声与沿线站点特色的解说报站，将广州公交4路车打造成全国首条粤语相声主题公交线。 广州公交4路线有两辆车打造为粤语相声主题公交车，其车身和车内均可见以黄俊英头像制作的宣传图像，车内显示屏会在行车途中播放粤语相声主题视频。每当车辆进站，车内会播放由黄俊英“献声”的粤语相声报站。 其中，部分报站内容源自这位街坊熟知的艺术名家演出过的相声及曲艺节目，如《广州话趣》《大排档小唱》等；一些报站内容则是他根据车站名称个性化创作：在和平新村站，黄俊英提醒乘客“和平新村到了，大家要和平相处，和和睦睦”；在彩虹戏院站，黄俊英会告诉大家广州相声艺术团和自己的工作室都在这里；在白云路总站，黄俊英将英语融入粤语相声中，“安全到家服务到步，一汽巴士bububu，广大乘客very good”…… “我们希望乘客在乘车期间，可以沉浸式体验广府文化，更好地读懂广州。”一汽巴士党群部部长陈旭东说，老城区不少公交乘客都是粤语相声“粉丝”，一些外地游客也会搭乘公交车领略广州老城区风景，在公交车内播放粤语相声，能起到宣传本地文化的作用。 “这种报站方式很新颖，勾起了我小时候的回忆。”乘客任小姐非常仔细地倾听报站内容，她告诉记者，小时候她经常收看收听粤语相声，如今在公交上也有粤语相声，可以让广州的下一代有机会从小接触本土曲艺文化。 根据一汽巴士统计，4路线上两辆粤语相声主题巴士开行以来，相比该线路其他车辆，营收增加约20%。 哪里有人关注，就传播到哪里 粤语相声起源于北派相声，流传于岭南地区，是极具岭南本土方言特色的曲艺文化之一，在广东地区颇受欢迎。它也是中国相声最大的方言相声流派之一，堪称一代广州人的回忆，2022年10月入选第八批广州市级非遗代表性项目名录。 说起粤语相声，就势必要提黄俊英——他和杨达被称为粤语相声的梦幻组合，两人从20世纪50年代开始合作，一起把北方的相声移植到广东，发展成新品种粤语相声。大师红极一时，不少经典作品至今仍能让观众“笑口常开”。 走进位于广州市荔湾区彩虹曲苑的黄俊英工作室，写着“弘扬粤语文化”的书法作品映入眼帘，表达的正是这位老艺术家从艺70年来的最大心愿。“任何传承传播粤语文化的活动，我都愿意参与”，这也是黄俊英得知一汽巴士希望打造粤语相声主题公交线路后，毫不犹豫地答应录制报站广播的原因。也是由他亲自选定，以穿行广州老城区并经过彩虹曲苑的4路线作为录制对象，让搭车的街坊和游客得以“耳闻”粤语相声的魅力。 事实上，这项广州非遗结缘公交行业已非首次。2021年7月，荔湾区文化广电旅游体育局便指导广州公交集团客轮有限公司与黄俊英艺术馆合作，在珠江游船上开设水上相声剧场。游客在乘船游珠江时，还可欣赏黄俊英和弟子们在船上现场表演粤语相声。 “粤语相声的发展，其核心就是不断创新。”黄俊英近日接受羊城晚报记者采访时介绍道，他从艺70年来演出过许多相声作品，一些作品迄今仍能引出观众笑声，一些则因时代变化难以再引起观众共鸣，无论是在游船上演出相声还是为公交车录制报站，他都要根据载体和受众重新创作内容，使得粤语相声作品既保留经典，又能与时俱进。 “除了内容创新，粤语相声近年来还在传播方式上不断创新。”黄俊英说，哪里多人关注，粤语相声就要设法传播到哪里。已是耄耋之年的黄俊英，还活跃在网络社交平台上：在抖音，他的账号拥有40多万“粉丝”；在快手、小红书等，也均可找到黄俊英表演的视频片段。 推动粤语相声传承传播，广州市相关职能部门也在不断探索努力。2022年9月，由广州市文化广电旅游局参与筹建的“广州市艺术名家黄俊英工作室”挂牌成立。黄俊英表示，工作室的同事会合作创作粤语相声，并将内容在社交媒体等创新载体上传播。 往后还有多少人愿意买票入场？ “通过近年来在内容和传播方式上的创新，我看到越来越多人关注粤语相声。”黄俊英表示，就在上个月，他在广州一所中学表演粤语相声时，询问现场学生“你们看过听过粤语相声吗”，超过九成学生回答曾看过听过。近期在彩虹曲苑上演的多场粤语相声表演，黄俊英也欣喜地发现观众里有不少是年轻人。 在黄俊英看来，更多人关注，有助于为这一本土曲艺发展积累人才。他说，艺术名家工作室中，有的年轻人具有极好的内容创作能力，也有年轻人具有表演天赋。通过平日物色，黄俊英也喜见不少年轻人特别是小朋友富有粤语相声表演潜质。 “但传承仍然任重道远。”黄俊英感慨，北派相声中，已经培养出可以独当一面的青年演员，如岳云鹏；观之眼下的粤语相声，尽管通过多年收徒和培养，已经发现有年轻人具备表演和创作天赋，但还缺少能独当一面的弟子。高龄的黄俊英至今仍坚持走一线演出，不少观众是冲着他来捧场。他不由得忧心，当自己没法再登台，当这批熟悉的观众不看了，还有多少人愿意继续买票入场？ “未来一段时间，我还会继续为粤语相声的传承而努力。”黄俊英透露，3月25日，他将在广州中山纪念堂举办从艺70周年晚会，并计划在其他城市巡回演出。他还打算继续通过艺术名家工作室的机制，推动粤语相声进一步走进校园和幼儿园，让广州的下一代多接触粤语相声，自己的弟子也能获得更多表演和创作的机会。黄俊英殷切地说：“我希望通过各方努力，早日培养出可以独当一面的粤语相声青年人才。”
