科技是文化的“翻译官”

　　羊城晚报讯 记者王俊报道：5月27日，2025文化强国建设高峰论坛“人文湾区 数智湾区”论坛在深圳国际会展中心举行。论坛齐聚多位文化领域的著名专家学者、杰出企业家代表和新生代青年代表，共话历史、文化、艺术与技术的融合共生。

　　

　　大湾区正以管理创新构建文化共生生态

　　

　　“当下，‘人文湾区 数智湾区’正以磅礴之势，迅猛发展。”北京社会科学院研究员、著名历史学家阎崇年在视频发言中指出，大湾区正以科技革命重塑新质生产力，以管理创新构建文化共生生态。

　　在全国政协文化文史和学习委员会副主任、澳门文化界联合总会会长吴志良看来，谈论“人文湾区”，必须警惕将其简化为经济协同的附属品。大湾区真正的战略价值，在于具备三重文明属性：中华文明连续性发展的前沿阵地；社会主义文化创新性转化的试验平台；全球化时代人类共同价值的对话窗口。他认为，人文湾区的终极使命，是证明人类完全可以在保持文化独特性的同时，创造更具包容性的价值共识。

　　香港地方志中心副总编辑刘蜀永认为，弘扬大湾区抗战文化，有助于湾区青年从中吸取精神力量，增强信心，坚定立场，为增强国家实力、为世界和平发展贡献力量。

　　

　　深圳兼具文化积淀和未来科技

　　

　　导演、制片人、国家一级演员，龙马社艺术总监张国立带来《在坪山种下一颗戏剧的种子——龙马社落户坪山文化融合与创新的实践》主题分享，他指出，龙马社之所以选择深圳坪山，是基于创新基因的共振，以及深圳政府对文化生态的包容和前瞻性。坪山既有客家文化遗产的深厚积淀，又有现代文化设施的蓬勃生长，既有比亚迪智能工厂的未来感，也有城村融合的当代感。张国立说，希望戏剧成为大湾区文化的“黏合剂”，让更多深圳制造的文化内容走向全国。

　　“澳门科学一号”卫星首席科学家、澳门科技大学协理副校长张可可认为，大湾区的发展要面向世界科技前沿面向国民经济主战场，面向国家重大需求，打造大湾区科技新平台。

　　科技是文化的“翻译官”“催化剂”

　　腾讯集团公共事务副总裁李子树从技术的角度解码人文湾区未来发展方向。“当我们谈论‘科技+文化’时，很多人首先想到的是文物复原、VR体验等等，但除了这些，科技对文化的价值还在于搭建桥梁，促进人文的深度交流融合。”他指出，数字技术正在为文化遗产搭建一座“数字保险库”。我们不仅能够永久保存文化遗产的原始样貌，更能突破时空限制，让千里之外的观众也能“零距离”欣赏这些文化瑰宝。这种数字化的保存，为后续的文化活化奠定了坚实基础。此外，数字存档只是开始，更难的是让传统文化“活”出当代价值。技术不仅是工具，更是文化的“翻译官”和“催化剂”，能够帮助传统文化找到与现代生活的连接点。他指出，科技打破了地理的阻隔、消弭了语言的障碍，让湾区的人文交流像呼吸一样自然。这才是“科技+文化”最深远的意义——它让大湾区不再是一个地理概念，而成为真正的情感共同体。