一周艺文

　　文字整理：李力

　　

　　交流

　　埃德加·斯诺与海伦·斯诺著作及文献捐赠收藏仪式在延安举行

　　

　　延安革命纪念馆7月9日举行埃德加·斯诺与海伦·斯诺著作及文献捐赠收藏仪式，接收青年学子刘亦洲捐赠的斯诺夫妇外文版著作、纪念斯诺夫妇的活动图册、斯诺研究学者手稿等珍贵文献史料。

　　埃德加·斯诺、海伦·斯诺是美国著名作家和新闻记者，他们在延安等地深入调查研究，完成《红星照耀中国》等著作。

　　

　　上线

　　故宫博物院青少网站英文版、繁体版上线

　　

　　故宫博物院青少网站英文版、繁体版上线暨2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”开营仪式日前在故宫博物院举行。据介绍，此次上线的青少网站英文版、繁体版由中国外文局翻译院专业翻译团队助力对内容进行翻译和把关，将简体中文版青少网站的资讯、参观导览、展览、建筑、藏品、宫廷历史等内容翻译转化为英文及繁体中文。

　　2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”从香港4所高校和故宫博物院分别招募青年文化从业者，到故宫进行“文化+科技”主题培训。2025年首届训练营于7月7日至8月3日开展。

　　

　　展览

　　“遇见庞贝：永恒之城”展览在湖南博物院开展

　　

　　展览现场 图/新华社

　　

　　“遇见庞贝：永恒之城”展览日前在湖南博物院开展。本次展览以庞贝古城为主题，展出130多件/套原物真迹，包括湿壁画、雕塑、铜器、金器等，通过丰富的文物展示和复原场景，带领观众穿越时空，走进这座永恒之城，感受它曾经的辉煌与魅力。