白话点讲

　　人一世物一世，

　　屋烂唔改好闭翳。

　　——近日，“原拆原建”成为广州市中心部分老旧物业居民的关注点。若符合条件，有望在原地段原址住上电梯新房，还可以多上30%的公建配套面积

　　闭翳：发愁

　　风水宝地要升级，

　　千祈咪话唔舍得。

　　——网传陪伴广州街坊30多年的黄沙水产市场即将搬迁，记者走访得知，商户未收到具体搬迁时间通知。“新市场”（黄沙水产中心）正在调试，开业后“旧市场”才启动搬迁

　　千祈咪话：千万别说

　　当晒自己是救主，

　　乱做架梁被人淤。

　　——“特普会”前夕，美国总统特朗普在记者会上宣称，如果自己不是总统，普京早就占领了整个乌克兰

　　乱做架梁：没实力乱插手

　　淤：嘲笑  

　　（戚耀琪）