即时新闻

金庸曾私访佛山祖庙 “血印石”写进《飞狐外传》

来源:羊城晚报地方版     2018年11月01日        版次:FA17    作者:

    祖庙血印石至今仍安放在北帝大殿内

  羊城晚报讯 记者张闻摄影报道:10月30日下午,一代武侠小说泰斗金庸(查良镛)先生逝世。记者查阅发现,金庸先生与佛山也曾“有缘”——曾私访佛山,了解佛山文化,更将佛山祖庙、北帝等元素以及“血印石”的故事改编进《飞狐外传》小说中。

  记者查阅发现,在《飞狐外传》中,金庸借用祖庙博物馆文物“血印石”的典故。故事中,恶霸凤天南冤枉钟家小三子偷了自己家的鹅,钟家小三子因为口吃百口莫辩,最终钟四嫂在祖庙北帝神像前为证亲白,拿刀将小三子肚子剖开,发现里面只有螺肉,没有鹅肉。

  金庸在《飞狐外传》新修版中曾在故事背后注释称:吃螺误为吃鹅,祖庙破儿腹鸣冤,确有其事,佛山镇老人无一不知。今日广东祖庙之中,北帝神像之前地下有血印石一方,尚有隐隐血迹,即为此千古奇冤之见证。作者曾亲眼见到。读者如赴佛山,可往参观。唯此事之年代及人物姓名,年久失传。作者当时向佛山镇文化界人士详加打听,已无人知悉,因此书中人名及其他故事均属虚构。

  记者向佛山市祖庙博物馆相关负责人了解到,金庸所述“血印石”典故,除姓名外,其他情节与祖庙流传故事十分吻合,至今,血印石仍安放在佛山祖庙北帝大殿中。不过,从《飞狐外传》出版时间(1960~1961年)来看,金庸来到佛山年代已颇为久远,当时他寻找哪位文化界人士打听,至今已难考据。中国作协成员、佛山市文联副主席任流也是金庸小说的爱好者,任流表示,改革开放以后,佛山市文联档案中并没有金庸来访的记载。据此推断,如果金庸来过佛山,应该是私访。

  那为何佛山“祖庙”在金庸的小说创作中专门占有一席之地?对此,原佛山市博物馆馆长、佛山市非物质文化遗产保护中心专家梁国澄表示,香港武术界的江湖轨迹有极其明显的佛山烙印,佛山人作为香港社会的重要构成,金庸受其影响,赴内地时顺道来访,都有可能。