即时新闻

买一匹马之前(外二则)

来源:羊城晚报地方版     2019年06月06日        版次:YD11    作者:

    

  □(澳洲)达伦·波克 陈荣生 译

  在你买一匹马之前,有很多重要的事情要考虑——

  你打算把它安置在哪里?你打算买哪种马鞍和装备?你打算多久骑一次?你打算给它喂什么料?

  买马是一个不错的主意,但其他方面的因素往往会使它变得很难达成。

  我们所做的很多决定,一开始看起来都是不错的主意,但其实之后都会受到其他因素的影响。

  比如,职业决定,开支决定,假期决定,开办新业务决定。

  总而言之,在仔细考虑所有后果之前,不要太急于作出决定。

  因为,买马很了不起,但要是你家后院太小就不是那么回事了。

  窗口和镜子

  无论是当普通员工还是当高层管理者,总会有顺利的时候,也总会有很不顺之时候。

  你若是一位高层管理者,如何应对顺利和不顺利的局面,将会决定你的长期信誉。

  吉姆·柯林斯在其著作《从优秀到卓越》中使用窗口和镜子来类比,描述了高层管理者应该如何应对好时光和坏时光——

  有的高层管理者在顺利之时,会去照镜子,自我感觉良好。然而,在不顺之时,这类高层管理者往往会往窗外看,寻找他人来承担责任。

  也有与此不同的高层管理者。在事情顺风顺水时,他们会往窗外看,寻找应该感谢和认可的人,为的是确保赞扬得以广泛传颂,确保人们都能得到相应的表扬。在不顺之时,这类高层管理者会去照镜子,分析自己的行为,看看自己是否做错些什么,承担责任并吸取教训。

  作为高层管理者,怎样利用窗口和镜子,将会对他的长期成功有着重大影响。

  你真的是做得很好吗?

  如果你工作做得很出色,但你隔壁间的同事却在苦苦挣扎,你真的是做得很好吗?

  如果你状态很好,但你的团队却输得很惨,你真的是做得很好吗?

  如果你很快乐也很满足,但你的伴侣却很痛苦,你真的是做得很好吗?

  问题在这里,我们是社会性动物,我们的生活是一种团队运动。

  我们来到世上不是为了互相竞争,我们是站在同一侧的。

  有些技能是你有我没有,反之亦然。而当我们把自我放到一边,把互相补充、一起工作以及庆祝彼此的成功放在重要的位置上,我们就可以创造出一个美好的环境,让每一个人都能赢。

  所以,让我问问你,你真的是做得很好吗?