即时新闻

波斯献宝

来源:羊城区域     2021年08月26日        版次:YD11    栏目:    作者:孙香我

  □孙香我

  

  我喜欢玩玩小石头,在外面看到好玩的石头,只要不贵,就一定要带回家来。我还喜欢给石头拍照,晒到朋友圈给人家看,颇有点显摆的意思:你们看看我淘到了多好玩的石头。有朋友就笑我是“波斯献宝”。

  “波斯献宝”是我们扬州的方言,外地人恐怕听不懂。这是一句讥讽的话,是指搬弄炫耀自己的宝物。李白的一句“烟花三月下扬州”,大家都听过;杜甫也有一句“商胡离别下扬州”,知道的人恐怕就不多。所谓“商胡”大部分都是波斯人,也就是如今的伊朗人。唐朝有“扬一益二”之称,扬州是当时中国最繁华的大都市,益州,也就是现在的成都,排第二。自然扬州也就成了天下商贾云集之地,据说当年在扬州集聚的波斯商人就有5万到10万人。如今扬州东乡还有一个村庄叫“波斯庄”,说明那时有波斯商人在此定居繁衍,至今村里还生活着数十户波斯商人的后裔。

  有考证说,“波斯献宝”一语最早流传时,当为波斯“现”宝或“显”宝, 指的是波斯商人对自己带来的货物进行展示和炫耀,但见多识广的扬州人哪会看在眼里。后来此语就渐渐衍化成一句意带讥讽的扬州方言。

  我在朋友圈晒晒小石头,就曾被朋友嘲笑是“几块烂石头”,在人家看来,我也真成“波斯献宝”了,见笑,见笑。但玩玩小石头,可以破闷,可以怡情,我却也是乐在其中矣。

  世人眼里,大概只有名利才是宝,其实也不一定,人世本苦,能让你有所乐的那就是个宝,而无名无利处原有乐地。“几块烂石头”,人之所贱,我之所宝,这一种独乐乐,在我看来,真如同捡了个便宜。