|
|
左眼失明的廖永钦退休后，致力于收集传播惠州话民歌 杨锦强 摄 |
“高山岭顶一棵松，桠桠卡卡挽灯笼。贡好灯笼冇蜡烛，贡好姑娘冇老公！”今年79岁的廖永钦唱起惠州话民歌《高山岭顶一棵松》，仍兴致勃勃，声音高昂。虽然左眼失明、右眼视力只有0.1，但他克服困难，积极搜集整理了一批惠州话歌谣俗语，助力惠州话及惠州话民歌的推广。 廖永钦从小在桥西秀水湖长大，出自当地有名的廖氏家族，与大音乐家青主与廖辅叔是宗亲。战火年代，廖永钦从小跟着母亲到处避难，惠州话民歌一路伴随着他的成长。在他的记忆中，唱民歌就是人们生活的一部分。“那时候人们一没事就唱歌，这是为数不多的娱乐休闲，”廖永钦回忆起，小时候老人家哄小孩就会唱《阿哥哥上山织盒萝》；中秋节时，惠州人聚集在平湖门驳山歌十分热闹；小女孩在玩游戏时，嘴上都唱着童谣。 如今，这些热闹的场景早已不复存在，“现在娱乐方式太多了，很多年轻人都不会讲惠州话了。”廖永钦叹息道。退休后，廖永钦四处找老惠州人，收集惠州话俗语与民歌，以录像录音的形式进行记录，整理后发表推广。 在采访中，记者还了解到，中国现代音乐学学科的奠基人之一的廖辅叔对惠州话民歌印象深刻，还曾提供了几首传统的惠州话民歌。1984年，廖永钦赴京出席全国盲人聋哑人第四届代表大会，期间去拜访廖辅叔。当时，年已77岁高龄，离开家乡已半个多世纪的廖辅叔仍能讲一口正宗的惠州话。交谈中，廖永钦才得知廖辅叔在吟诵诗词、读报都是用惠州话来读的。1992年，廖永钦给廖辅叔寄去一本《惠州民间歌谣》，本想着给他留作纪念。没想到，过了不久这本书又寄回，当廖永钦翻开书页时，大吃一惊。原来，廖辅叔在书的空白处对不贴切不恰当的词句，逐条作了批注和校正，并补上了几首未曾收编的山歌。 “我唱的这首《高山岭顶一棵松》就是廖辅叔提供的。”回忆起往事，廖永钦仍激动不已，“当年85岁高龄的廖辅叔，离开家乡，已有60余年，不但乡音不改，还记得这首脍炙人口的《高山岭顶一棵松》，可见其对这首歌印象之深矣。还有我的乐友李德甚，他在上世纪90年代移居美国，有一次，他打电话和我闲聊惠州民歌时，也随口唱起了《高山岭顶一棵松》，也足见其流传之远矣！” （李海婵 杨锦强）
