|
|
女主角吴恬敏登上《时代》封面 |
|
|
|
|
|
|
|
|
《摘金奇缘》剧组就像一个亚裔大家庭，后排左一为导演朱浩伟 |
|
|
片中四位女演员嘉玛·陈（左）、吴恬敏（后排中）、奥卡菲娜（前排中）与杨紫琼一起登上《娱乐周刊》 |
|
|
杨紫琼饰演的埃莉诺极度宠爱儿子 |
羊城晚报记者 邵梓恒 由华纳兄弟出品，吴恬敏、杨紫琼等主演的浪漫爱情喜剧电影《摘金奇缘》昨日在中国内地上映。截至目前，影片全球票房已突破2.3亿美元，口碑也相当不俗，烂番茄新鲜度92%，爆米花指数79%，IMDB评分7.2分。 该片女主角吴恬敏近日登上了《时代》周刊封面，她与《摘金奇缘》的其他几位女演员杨紫琼、奥卡菲娜、嘉玛·陈还一起登上了《娱乐周刊》封面并当选年度艺人。接受外媒采访时，杨紫琼表示：“好莱坞一直很少有真正描写亚裔的戏。出演这部电影，我压力巨大，很担心，甚至害怕。”现在，她终于可以舒一口气了。 反响“这是写给亚洲的一封情书” 此前，《摘金奇缘》在北美上映时不仅夺得北美周末票房三连冠，更成为北美近十年来票房最高的浪漫爱情喜剧电影。外媒评论称，该片展现了多姿多彩、充满正能量的亚裔形象，众多人物跳出了好莱坞对华人的刻板印象，因此在好莱坞掀起一股“亚洲风暴”。 众多美国媒体都对影片不吝溢美之词。女主角吴恬敏登上了《时代》周刊封面，配文称：“《摘金奇缘》将改变整个好莱坞！”《华尔街日报》称赞该片“明朗、轻快而完美，是从政治和历史意义上的族裔认同，也是亚裔群体的集体发声。”CNN专栏作家盛赞影片是一个“里程碑”，还有美国媒体直言该片是“写给亚洲的一封情书”。 相较而言，中国观众似乎更冷静。《摘金奇缘》昨日在内地上映后，豆瓣评分6.2分，三星评价居多，票房表现也只是中规中矩。不少网友表示，这就是一个“亚洲版《灰姑娘》”的故事。然而，这么一个老套的玛丽苏故事之所以能在北美引起那么大的反响，最重要的一点也许在于《摘金奇缘》是在《喜福会》上映25年之后，好莱坞拍摄的第一部全亚裔出演的讲述亚裔生活的电影。56岁的杨紫琼表示，影片上映前她的内心相当忐忑：“我入行已经有相当一段时间了，好莱坞一直很少有真正描写亚裔的戏。我压力巨大，很担心，甚至害怕，因为如果这部电影不成功，我们可能又会回到25年前。” “杨紫琼让人鸡皮疙瘩都起来了” 惊喜 《摘金奇缘》原名《疯狂的亚洲富人》，改编自新加坡裔作家凯文·关的畅销小说。他的家族创立了新加坡第一家本土银行，影片中的奢华生活有不少都来自他的真实经历。 故事讲述华裔女孩朱瑞秋（吴恬敏饰）是纽约大学女教授，她跟随男友尼克·杨（亨利·戈尔丁饰）参加他朋友的婚礼时，意外发现男友竟然是一个超级富豪。朱瑞秋不仅要面对虎视眈眈的名媛情敌，还要想方设法赢得高傲婆婆埃莉诺（杨紫琼饰）的认同。以往以功夫明星形象出现在大银幕上的杨紫琼，这回在电影里扮演新加坡首富杨氏家族的“女族长”。虽然人设是一名“豪门恶婆婆”，但她并不是一个刻板的反派形象，言谈举止雍容大气。杨紫琼说：“这个角色很强大，当她出场，谁都无法忽略她的存在。”在一场准婆媳对峙戏中，杨紫琼伸出手温柔地摸了摸瑞秋的脸说：“你永远都配不上他。”据说，这场戏拍完，工作人员都倒吸一口冷气。导演朱浩伟对杨紫琼惊叹：“我的鸡皮疙瘩都起来了，你刚刚真的是‘杀死’了她！” 在杨紫琼看来，最难的一场戏是准婆媳两人在麻将馆摊牌。她说：“书里没有这个情节，是导演和编剧添加的一个场景。在麻将馆里，周边都是打牌说话的人，整个环境是很闹腾的。就是在这里，两个女人在默默地角力，这是一场安静的战争。” “下一代会有智慧解决文化隔阂” 反思 “婆媳之战” 虽然杨紫琼演的是棒打鸳鸯的“反派”，但这个角色并不令人讨厌。杨紫琼说，跟她合演美剧《星际迷航》的安松·蒙特转达了他母亲的问候：“她看了《摘金奇缘》，夸你的表现相当出色。”杨紫琼认为，身为人母或许更能理解埃莉诺的心理：“她不是想操纵你的生活，她只是想把最好的给你——这是所有母亲都会做的事情。” 爱情故事只是《摘金奇缘》最表层的包装，埃莉诺之所以不接受瑞秋，并不是因为嫌贫爱富或者门当户对的观念，更核心的是价值观的对立。编剧Adele Lim说，两个女人在豪宅厨房的第一次见面就表明了这一点：“瑞秋拥抱了埃莉诺，然后谈起自己的职业生涯、自己的追求和奋斗目标。但在埃莉诺看来，她就是不合规范的人，没有为家庭牺牲的观念，永远将自己摆在第一位。不过，埃莉诺太聪明，她不会当面告诉你，她并不赞同你。” 当瑞秋决定离开男友转身而去的那一刻，她的母亲望向埃莉诺的眼神传达出导演的想法。朱浩伟说：“我非常喜欢演员的那个眼神。那个眼神在诉说：我们这一代人被文化、阶层和贫富阻隔，我们无法彼此走近，但是下一代人是不同的，他们有智慧有勇气，会解决这些问题。”最终，埃莉诺和瑞秋达成和解，也是因为瑞秋学会了自我牺牲，埃莉诺终于在她身上看到了自己当年的影子。
