鲁迅的实录

　　□刘荒田[美国]

　　鲁迅的《而已集》中，《再谈香港》这一篇纯记叙文，似鲜少被论者论及。半个世纪内，我读过多次，也没予以特别的关注。今天读，发现一个颇好玩的社会现象——经济利益和文化专制有时是连贯的。比如说，书籍检查。

　　《再谈香港》所记，是鲁迅第三次进入这块英国殖民地的经过。他有十只书箱放在统舱里，六只书箱和一只衣箱在房舱里。查房开始，“两位穿深绿色制服的英属同胞”，手拿铁签，站在箱子旁，命令他打开。此处突现机锋，他发现，同是查关，广州的检查员“脸上是有血色的”，只是抽查书籍，毫不凌乱；眼前的假洋鬼子“脸上是青色的”，把箱子倒空，翻搅，散乱的书籍高出箱面六七寸。检查员要打开第二只时，他央求停下。遂有讨价还价。检查员要十块钱，他只肯出两块，并非小气，是因为只有两张一元钞，此外是一张十元钞，不舍得出。谈不拢，便继续开箱。又一轮磋商，他添到五元，对方要七元，不愿再减。他索性放任。检查员也累了，趋于潦草。开了八箱后放行。

　　下一步是检查方舱的箱子。两位英属同胞先检查鲁迅的钱包，看到两张十元钞，“嘱咐我好好拿着，仿佛很怕我遗失似的”。检查员继而打开包着大洋的纸包、手提包，还命令他打开衣箱。此时开始第二轮谈判，检查员要十元，以换取不检查。他服软，交上以手巾包着的散角子，却遭拒。检查员继续吹毛求疵，在茶叶罐钻洞，指他所带的小刀子是凶器，蚊香器也“有些古怪”。钱不到手找茬不止。鲁迅终于体察玄机，献上“手巾包裹十元整封的角子”。检查员没带走，放在枕头下。

　　待检查员离开，鲁迅方省悟，两位同胞开头的捣乱，并不是恶意。即使议价，也须在小小乱七八糟之后，以掩人耳目。然而，接下来的毁坏，是含恶意的，因他只肯出角子，而银角子沉甸甸地放在制服的口袋，易为“主人翁”所发现。随后，“主人翁”驾到，是颇胖的白人，又是一番折腾。真正的太平，在一位同胞进来，以再度开箱威胁，问明已交贿金，拿走枕头下的角子后实现。

　　事过后，茶房和鲁迅闲谈。前者将此番翻箱倒柜归咎于作者。为什么？因为生得太瘦，被怀疑为“贩鸦片的”。鲁迅愕然，慨叹人寿有限而“世故”无穷。联想到自己的胡子，在广州某日报，有人著文警告他，胡子不要变灰色，又不要变红色。

　　鲁迅与贪婪者谈判，缴纳贿金，只为旅途安宁，书籍无损，和普通的读书人并无二致。他的圆通叫我佩服，最后进房间要求开箱的同胞问他“给了多少钱”，他只道“你去问你的一伙去”，而不说确数，因他不知道钱在手的那一位同胞会不会私吞，从而招来纠纷。他这样的识时务，恰教我感到亲切。设若反过来，和检查员吵架，和洋鬼子对骂，声言向当局检举他们的贪腐和故意为难乘客，那就吃尽眼前亏。以他的身板，能否受得起一巴掌、一推搡或镣铐伺候，大成疑问。从来，风骨见于文字易。鲁迅云：“我并不希望做文章的人去直接行动，我知道做文章的人是大概只能做文章的。”

　　且细究，这样的检查目的是什么？是怕内容不良的文字流入香港吗？检查员可是连信札也一一读过的。然则，何谓“不良”？话说回来，只要想及，不这样检查索贿就师出无名，心中便豁然。权力寻租也需要理由。

　　总之，这篇是当年一个中国人的实录。