|
|
研讨会现场嘉宾：杨宏海、柳冬妩、柯雷、李杨、于爱成、吴小攀（从右到左） |
文/羊城晚报记者 孙磊 10月16日，“劳动者之光：打工文学40年回顾展”在深圳（宝安）劳务工博物馆正式开展。展览通过大量的文献、图片、音像资料，以历史事件为脉络，重要事件为节点，追溯自1984年以来“打工文学”的发展历程，展现了“打工文学”独特的社会价值和文化意义。 当天，举行了“打工文学的历程、价值与未来展望”的专家交流会。深圳市文艺评论家协会名誉主席杨宏海、北京大学中文系教授李杨、荷兰莱顿大学中国语言文学教授柯雷、广东省文艺评论家协会副主席柳冬妩、深圳市文艺评论家协会副主席于爱成、羊城晚报高级编辑吴小攀等与会嘉宾围绕“打工文学”的概念内涵、多元价值、本土发展和海外传播等话题，进行了深入的探讨和交流—— 期待把“打工文学”写入文学史 1984年，打工者林坚创作的短篇小说《深夜，在海边有一个人》在《特区文学》（第3期）上发表，被认为是“打工文学”最早的作品之一。小说描绘了主人公在深圳这座新城市的生活经历，反映了当时广大外来务工人员的真实生活状态和内心世界。 杨宏海是最早提出“打工文学”这一概念的人之一。在他看来，“打工文学”是深圳劳务工最早发自内心的呐喊，具有重要的文化和历史意义，打工者的创作既是“心灵的呼唤”，也是一种“真实的文学”，有“毛茸茸的生活的感觉”，为当代文学提供了不可多得的城市经验与中国经验。 “打工文学的编撰、出版、研究建立了一座纸上的博物馆。”北京大学中文系教授李杨表示，深圳从小渔村发展为大都市的历程，不是写在一座座标志性的地标建筑上，而是写在一部部文学作品中。“这些人的生命经验与人生梦想，他们的希望与绝望，都在文字、文学作品里。” 在李杨看来，“打工文学”凝结了深圳这座城市的历史与记忆，浓缩了深圳乃至整个中国的共同经验，有了共同的生命体验，才会不断产生家园的感觉，深圳才能被人看见、被人记住。“我觉得深圳应该有一座打工文学馆，绝对是独一无二的，比博物馆、图书馆、艺术馆重要得多。” 同时，李杨也强调了“打工文学”在中国当代文学史上的意义，“我现在特别期待把打工文学写入中国当代文学史，用打工文学讲述20世纪中国发展的历史”。 “打工文学”的世界谱系 随着城市化进程的加速，打工者群体迅速扩大，越来越多打工者加入写作行列，从张伟明、安子、黎志扬、周崇贤，到王十月、郑小琼、塞壬、丁燕等，他们的写作陆续斩获重要奖项，并引发广泛关注和讨论。 据杨宏海介绍，“打工文学”以其独特的魅力引起了海外文学界专家的关注。荷兰莱顿大学的柯雷教授，曾专程就“打工文学”到深圳采访，目前正在撰写关于打工诗歌的长篇研究报告。 “我研究中国当代诗歌三十多年，从来没有见过海外媒体如此关注一个来自中国当代诗坛的现象。不仅有学术研究，还有诸多国际诗歌节都会邀请来自中国的打工诗人，比如郑小琼。”柯雷表示，海外对“打工诗歌”的关注，一方面源自“打工诗歌”的丰富性，涉及多个学科，包括社会学、人类学、移民研究、性别研究等；另一方面“打工诗歌”不仅是社会经验的表达，也是审美经验的表达，有着开阔的研究空间和极大的研究价值。 在柳冬妩看来，“打工文学”是广东的产物，中国的产物，它在世界文学史上都能找出自身的谱系来。“19世纪中叶，英国就出现了工业小说，法国的文学里面也出现了大量的女工形象，包括美国文学、芝加哥文学都有类似的书写，当下中国的打工文学和世界文学之间的关系有待学术界进一步探讨。” 吴小攀则强调，当下文学研究向文化研究转向已经成为一种潮流，但对“打工文学”的研究还是应该从文本出发，探讨其文学层面、审美层面的价值与意义，这是根本。同时，他也从海外传播的角度，分析了“打工文学”在翻译层面的准确性和可能性。 文学性已大大提升 “打工文学见证深圳这座国际化大都市的崛起，构成一座文学意义上的城市纪念碑。”柳冬妩表示，“劳动者之光：打工文学40年回顾展”让他感觉到打工文学的价值内涵正在被认可。回顾“打工文学”40年的发展历程，从类型化的角度去观察会更细致、更深入。在他看来，“打工文学”作家群体之间的个性其实是大于共性的，每个作家、每个阶段的作品都是不一样的。 从类型化角度来看，“打工文学”可以细化为打工诗歌、打工小说、打工散文、非虚构文学、网络文学等。“几十年，打工文学每个类型都有它的发展和代表性作家作品，比如打工小说，从深圳走出的王十月，一直在文学领域探索，从《出租屋的磨刀声》到《国家订单》再到最新出版的长篇小说《不舍昼夜》，都呈现出不同的面貌和特色。”柳冬妩说。 吴小攀认为，“打工文学”已经发展了40年，当前无论是作品的质还是量都发生了很大的变化，“打工文学”自身的内涵和外延也在不断拓展，“对打工文学的研究需要关注到它的阶段性，回到具体的作家作品”，从而发掘出对于当下文学的镜鉴意义。 于爱成强调，打工文学是城市文学、城市叙事，绝不是乡土文学、乡土叙事。这种文学，经过了自身40年的发展，已经在文学性上大大提升，很多“打工文学”作家已跃入当前国内最优秀的同龄作家行列。 “中国人的密码、中国文化的复杂性都可以在打工文学中找到痕迹，也需要打工文学继续深究细描。”于爱成表示，“打工文学”任重道远，打工文学作家应当有抱负，用笔呈现深圳新城市文学的面貌，写出一代中国人的心灵的变迁，真正走向多样性、多元化、先锋以及兼容并包的文学未来。
