|
|
阎晶明 |
阎晶明 中国作家协会副主席 每一个行业都有自己的交流方式，甚至形成自己的语言风格。行业内的人会用自己的专业术语评价许多其他领域的事相，产生莫名效果，听起来非常有趣。我们平常在生活里不时遇到这样的情形，一种语言交流上的小小的陌生、新鲜、有趣，甚至“惊艳”。 在所有的行业语言里，我最感到兴味的是体育语言。按理说体育界不是一个以语言见长的领域，可体育界的语言特别生动，解读起来颇有狂欢性质，而且极易流行。以国内说吧，国安主场的“京骂”，四川主场的“雄起”“下课”，甚至贵州主场的“弹起”，都曾引来一片热议。我的家乡山西，体育上可说的不多，但山西男篮主场看台上齐声呐喊的一句方言词“闹他”（当地发音应近“挠塔”）也是评论区里的热词。至于范志毅、郝海东、米卢们对中国足球的评价“金句”，也总能一时喧哗并时常被提起。 在国际体育界，尤其是足球界，教练、球员、球迷，有太多的“梗”让人乐不可支。互呛与对骂，冷嘲与热讽，明指与暗示，直让人觉得，那种嬉笑怒骂中的语言魅力，简直就是得了中国现代杂文的真传，而且有过之无不及。穆里尼奥就是典型代表。中国球迷集体追捧“穆鸟”，其实很大程度上是受其语言感染所致。总体上，他在场上总被裁判“针对”，场下又是记者的敌对面，其言说常常会变成口水战的导火索。他一个人舌战群雄，从无畏惧，无理也能争三分，特别能展现语言天赋，简直觉得此人通读过《鲁迅全集》。穆氏在足球界被公认为“特殊的一个”（the special one），除去显赫的冠军成绩，风度和口才也应占有相当比例。 足球界的“梗”多有产出，而且特别“高级”，非资深球迷难以理喻。比如，曼联主帅滕哈格下课，评论区的球迷纷纷留言，抱怨西汉姆联。因为该队2：1战胜曼联，直接导致滕哈格下课。球迷们的这一喧哗是真的指责西汉姆联而同情滕帅吗？不，是因为曼联在联赛里到处送分，而滕氏下课有可能使这一“福利”减少，其他俱乐部球迷就纷纷“指责”西汉姆联。这样的梗绕得有趣，看着忍俊不禁。 可举的例子很多。有时间再聊。
