|
|
|
杨早 中国社科院文学研究所研究员 傅崇矩的《成都通览》并非第一次出版。单就袁庭栋先生的校点本而言，已是第四次系统整理出版。清光绪三十四年（1908）初版原貌，经民国铅印、上个世纪八十年代影印、二十一世纪初简体重排。此次校点不仅广勘十余种存世版本，更据成都档案馆新见傅氏手批稿补正三百余处，尤重方言、职官、街巷名之考辨——如“暑袜街”非因卖暑袜得名，实乃“鼠穴街”音讹；又考“劝业场”始设于1909年，非坊间所传光绪末年。校注中引《华阳县志》《四川官报》等二十七种文献互证，使百年前的蓉城烟火，历历如在目前。 袁庭栋在《前言》中坦言：“傅氏之笔，非仅为存史，实为立心。”他反复比勘手稿眉批与刊本异文，发现傅崇矩每增删一字，皆系对市民命运的体察——写茶馆“座无虚席”，初稿原作“座常不满”，后改为“座无虚席”，又于页边注：“非盛也，是活也。”这细微改易，正映照出校点者以心印心的虔敬。 袁先生也承认前几次校点颇有仓促与疏漏之处，甚至有些图样都重新画过。此次重校，他逐页复核旧图，补绘遗失的32张街市手稿，并据新见档案重订《成都城垣沿革图》。那些被时光磨蚀的砖石走向、早已消失的桥闸形制，在墨线与朱批间重新显影。每一道补绘的屋脊、每一处重订的水道，皆非凭空想象，而是以光绪《成都县图》残片、日本东亚同文书院1907年测绘底稿及傅氏手稿中“某街旧有石桥三孔，今仅存一”的零星记载为经纬。所以，《成都通览》此次重刊，应该是多次校点中的最佳版本。
