|
|
舞剧《侨批·家国》带妆彩排照 苑子 摄 |
羊城晚报记者 陈卓栋 通讯员 江轩 谭耀广 记者9日从江门市委宣传部获悉，由江门市委宣传部出品，五邑大学、江门市文学艺术界联合会联合推出的大型侨批题材原创舞剧《侨批·家国》，10日及11日晚在江门演艺中心侨都大剧院公演。据悉，该剧曾在2021年首演。随后江门市委宣传部以“揭榜挂帅”方式对舞剧《侨批·家国》进行本土化培育。历经一年的打磨提升，该剧即将与观众再度“见面”。 以“侨批中的党史”串联剧情 据介绍，《侨批·家国》是由中共江门市委宣传部策划出品的大型侨批题材舞剧，共分七个部分，包括序幕《金山客》，一幕《护国愿》《启明星》，二幕《山河破》，三幕《天使岛》《码头上》《唐人街》，四幕《报国志》，五幕《国之殇》《红旗飘》，尾声《家国情》。舞剧《侨批·家国》以“侨批中的党史”全新视角进行剧情串联，以江门华侨的真实故事为原型，塑造了以黄齐家、余振国、梁颖为代表的爱国青年形象，为追求中国人民解放事业、实现国家复兴，在中国共产党领导下进行革命、建设、改革的伟大历程，内容涵盖多个宏大历史事件，剧情曲折，具有重要的现实意义及当代价值。 江门市委宣传部相关负责人表示，该剧体现了世界记忆遗产与舞蹈艺术的创新融合，表达了江门侨乡对华侨精神的崇高致敬，进一步擦亮了“世界记忆遗产”名片与“中国舞蹈之城”城市名片，助力讲好华侨故事、中国故事，凝聚侨心侨力，画好最大同心圆，为加强中华儿女大团结贡献江门力量，具有重要的现实意义及当代价值。 艺术精品走出“本土化”路子 记者了解到，结合党史学习教育，该舞剧于在2021年10月10日在广州白云国际会议中心成功首演。相关负责人表示，该剧将侨批和舞蹈创新融合，以舞蹈的形式来讲述侨批里的家国故事，实现了传统文化创造性转化、创新性发展。随后，江门市委宣传部一直探索该剧的“本土化演员、常态化演出、精品化打磨”，让这一艺术精品实现江门本土化的演出。 据悉，2022年，江门市委宣传部开全省先河，以“揭榜挂帅”方式对舞剧《侨批·家国》进行本土化培育。相关负责人介绍，在江门没有专业院团支撑、经费紧张的情况下，江门市委宣传部、江门市文联牵头，通过“跨界整合”方式，聚集江门各领域文化艺术人才，链接国内优秀文艺演出力量，共同推动以舞剧《侨批·家国》等一批江门“侨题材”舞台艺术作品进行本土化“再造”，推动常态化演出。五邑大学艺术设计学院“揭榜”，对舞剧《侨批·家国》进行打磨提升，并于近日进行合成彩排。 据了解，为打造这一精品，执行导演、项目负责人、五邑大学舞蹈系主任张友元统筹，联合业内精英组建了一支强大的创作和演出团队：总导演王宏是国家一级编导、陕西省舞蹈家协会主席，其作品曾获金狮奖金奖、意大利国际马戏节金银奖等奖项；执行总导演由国家一级编导王虹担任，其代表作品有《花开时节》《缫丝女》《印象水乡》《粤弹扇》等；五邑大学舞蹈系、江门职业技术学院、广东江门幼儿师范高等专科学校、鹤山广旭实验学校师生近120人共同参与该剧创排。 相关负责人认为，舞剧《侨批·家国》的成功公演将实现“三个转化”，首先是艺术表演形式由高雅的芭蕾舞转化成更通俗的现代舞，真正实现了艺术走向大众化，更容易看懂；其次，舞剧故事情节由宏大的家国情怀通过一封封侨批转化为真实感人的华侨故事，属于侨乡江门的元素体验感更足，更容易引起共鸣；最后，演员对题材理解由单纯的动作还原呈现转化为本土演员更有张力的故事表达，侨乡人读懂侨乡事，让情感表达更浓厚真挚。
