|
|
《金山棺》中记录的华侨义冢 视频截图 |
羊城晚报讯 记者陈卓栋、彭纪宁，通讯员台山宣报道：记者24日从江门台山市委宣传部获悉，日前，列入广东省2021-2025“十四五”广播电视重点选题规划的大型华侨历史文化纪录片《金山棺》在台山首映。 据了解，《金山棺》由台山市融媒体中心制作出品，朱伟科拍摄。该片片名取自一种装殓华侨尸骨以运回故土安葬的特殊棺木，内容主要讲述19世纪末期出洋华工原籍安葬的历史。 据介绍，台山是中国著名侨乡，一百多年前，台山先侨为了谋生，远渡重洋，走出国门。因为文化差异，当时华侨在异国他乡饱受歧视，历尽艰辛。原籍安葬，成了他们最低限度的要求，然而落叶归根的路上仍有重重险阻。为了完成魂归故里的夙愿，他们甘愿自己的骸骨被当成鱼骨运回家乡。朱伟科表示：“因为台山是华侨之乡，我一直以来就对台山的历史文化很感兴趣，大概是七年前，我从美国的报纸里看到了一篇报道，内容是把人骨当作鱼骨运回台山侨乡安葬，但是为什么会这样？我心里一直都有这样的疑问。从这篇报道开始，我就想策划做一个关于台山华侨历史文化的纪录片。” 首映式上，主创人员与大家分享了制作纪录片《金山棺》的幕后故事。据介绍，《金山棺》从选题、调研、拍摄到制作成片，七年沉淀，精益求精，导演朱伟科多次实地勘察，走访海内外专家学者。主创团队克服艰难，怀着对华侨先辈的敬意，七年磨一剑，悉心打磨作品，摸索前进，从香港东华三院义庄上万份文献中抽丝剥茧，多方佐证这段尘封百年、鲜为人知的华工原籍安葬血泪史，将那些字字泣血的生前事、得以昭雪的身后名和落叶归根的无声夙愿，跨越百年时空展现在观众眼前。 台山市华侨历史文化协会副会长陈庆伟认为，《金山棺》为研究华侨历史及侨乡历史提供了很多珍贵的史料，“影像与文字的表述补充了华侨历史课题研究欠缺的地方，起到了很正面的作用。” 值得一提的是，主题曲《忘了金山吧》也是由《金山棺》摄制团队原创作词作曲，以“金山婆”的角度，从送丈夫出洋、苦等半生到绝望呐喊，唱出上世纪侨眷与华侨的一生等待、两处哀愁。 据悉，主创人员为创作该曲，前期做了大量的调研工作，结合纪录片所展示的历史背景，还原侨乡妇女的生活状态，展现华侨家庭的无奈。创作过程中，团队经过反复推敲，力求将情感与旋律、文字融合，兼具艺术性与思想性。在乐器方面，团队特意采取常用于民间红白事的中国传统乐器——唢呐，来奠定整首歌曲的情感基调。 据介绍，团队特邀了经验丰富的女歌手来演唱歌曲，也历经多次录制和后期制作，希望以最佳效果呈现给观众。相关负责人介绍，与其说《忘了金山吧》是人物的写照，倒不如说它是历史的余音。“负一世芳华，青丝到白发，落日是天涯，望极不见他”是“金山婆”渴望爱与团圆的写照，在悲痛欲绝之下她发出“忘了金山吧”的呐喊。这首歌曲是纪录片《金山棺》重要的情感纽带，让观众从感情浓烈的视听中，体会华侨绵延百年的桑梓情深。
