即时新闻

翻挞!粤剧跨界二次元

来源:可乐生活     2022年04月18日        版次:06    作者:陈祉伶

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

  粤剧,一直係岭南“文化名片”中的瑰宝,有着“南国红豆”的美誉。不过作为传统戏曲艺术,长期以来都被大众视为长辈专属的文娱节目,但近年来它不断在传承中创新,令年轻人都渐渐爱上。传统粤剧与新兴网游究竟能谈出一场怎样的恋爱?我哋可以从与网游跨界合作的新编粤剧《决战天策府》一窥端倪,睇下佢如何从自2015年推出后就火爆至今!

  

  秦丽莹/文   

  广东粤剧院官网、微博/图

  

  

  秘笈?实力+用心

  

  

  “网游+戏曲”的大胆创新,让取材自3D武侠网络游戏的《决战天策府》一推出就红遍全国,除咗占咗形式新颖、时尚的先机,收割全场掌声的秘籍仲有咩?等COLOR同你细数一下!一方面,一班专业粤剧演员用硬实力为每一舞台打好坚实基础,用传统戏曲的唱作念打、高难度的空中武打戏hold住全场。另一方面,剧组喺“还原度”上落足心机,每一个角色的穿搭细节都尊重游戏玩家:“李承恩”的大唐“山文甲”威风凛凛、“唐傲骨”鬼魅造型形神兼备……更有心嘅喺,武打片段中仲会插入游戏原声音乐添!游戏和粤剧契合度咁高,年轻玩家自然都会好钟意。

  

  

  质疑?融合从来不易

  

  

  作为“第一个吃螃蟹的人”,新编粤剧《决战天策府》收获潮水般好评嘅同时,也会被质疑,话佢哋乱咁来,对传统文化不够尊重!而剧组用实际行动回应质疑:从1.0版本改编到5.0版本,再到未来可能N.0版本,将每次演出不足的地方进行修正改编。毕竟游戏和粤剧的融合并唔係件容易嘅事,创作团队日以夜继咁头脑风暴去优化,佢哋尽力磨合剧本每一处细节,令每一次演出都把两者融合得更好!无论喺线上online直播,还是线下演出,台前幕后都交足功课。

  

  

  未来?Keep住创新

  

  

  《决战天策府》的实力爆红,吸引到越来越多年轻观众走进剧院,去重新认识传统文化的迷人魅力与无限可能。同时《决战天策府》也不断走出剧院,每一年都会进行各地巡演同电视台演出,偶然仲会走上街头玩“快闪”!好多观众都大赞咁样嘅创新、多元化嘅艺术演出形式,令粤剧文化走得更远,甚至吸引到海外的媒体都来采访。而主创班底也与《剑侠情缘网络版3》(简称“剑网3”)项目组再度携手合作,打造“粤剧+网游+电影”的跨次元作品《白云诀》。在早前的游戏周年庆上已有电影主题曲《剑歌碧血》抢先试播,睇到粤剧迷心喐喐,日日喺社交平台催更“几时正式上映啊?”

  

  

  

  记者后记

  

  

  时代潮流在变,传统艺术文化也在寻求与时俱进的最佳方式。《决战天策府》的破次元“变身”,作为粤剧文化创新的一次典型案例,用自己独有的方式,打破了“年轻人不喜欢粤剧”的怪圈说法,让更多人认识佢,了解并守护佢。